[Trad] Mensagem de KyuJong no Website Japonês [21.09.11]

Créditos: Kimkyujong.jp + (Trad. Inglês) xiaochu @ Quainte501.com

Trad. Português: SS501Brazil

ThankYU JAPAN~~ Kyupika! ^^

Todos!^^

Eu, KyuJong, recentimente~

praticando para Musical ‘Goong’!

E é o auge da preparação para meu álbum solo ^^

Obrigado por sempre me dar força..

Às vezes quando esou cansado, todos me dão força!^^

Eu devo recompensar vocês <3 Vocês conhecem meu coração, certo?^^ Yeah~

Read More

[Tradução] Kim Hyun Joong + Kyu Jong na Vietnamese Mag “Ngôi Sao” edição 19

Scanned + Trad. inglês: henecia.blogspot.com

Trad. Português: SS501Brazil

Kim Hyun Joong chegou na cidade HCM na noite de 10 de Agosto. Centenas de fãs vieram recebê-lo no aeroporto. Na conferência de imprensa na manhã seguinte, ele confessou "Fiquei surpreendido quando vi tantos fãs me esperando no aeroporto. Eu tive de me esforçar para entrar no portão VIP e pegar meu carro para o hotel."

Os fãs  não apenas se reuniram no aeroporto, mas eles também o seguiram até o hotel. Na manhã seguinte, os fãs vieram e o cercaram em frente ao hotel para tirar fotos. Por causa disso, Hyun Joong teve de entrar na conferência de imprensa 15 minutos atrasado.

Embora ele raramente sorria e mantenha uma atitude fria durante a conferência de imprenssa, nós temos que admitir que Kim Hyun Joong é muito bonito. Quando falamos sobre carreira, Hyun Joong disse que tem realizado atividades como atuar e cantar em países da Ásia. Entretanto, ele está planejando expandir suas atividades pelo mundo. Ele também espera realizar um concerto no Vietnã.

Kim Hyun Joong visitou a loja Vincom do TSF, tirou fotos e assinou para 30 clientes sortudas. Milhares de fãs também seguiram e chamaram seu nome, fazendo um grande alvoroço na rua.

Durante 2 dias no Vietnã, Kim Hyun Joong introduziu as novidades dos produto TFS, teve um fansign, e realizou uma ação de caridade com seu stand de assinatura para arrecadar fundos para crianças desabrigadas. Kim Hyun Joong encerrou sua estadia no Vietnã após se encontrar com cerca de 3000 fãs na tarde de 12 de Agosto.

Recentemente, um representante da B2M Entertaiment disse, "Kim Kyu Jong está trabalhando no seu álbum e o objetivo é lançar até setembro. Por agora, ele está terminando de gravar todas as músicas, incluindo a faixa título." Primeiramente, ele planejou participar em um drama mas por causa de sua paixão em cantar ser tão forte ele finalmente decidiu fazer seu solo debut, e agora, ele está finalizando sua preparação. Além disso, outros solo debuts dos membros também o encorajaram. Sendo o último membro do SS501 a fazer comeback como cantor solo, Kim Jyu Jong está atraindo muita atenção de todos com seu novo aspecto.

Read More

[Video + Trad] Hyun Joong – Sakigake! Ongakuban Duke~Eight~ [31.08.11]

Thejoonjoong @ YT

Trad. Japonês~inglês: miyo @lovekimhyunjoong.com

Trad. inglês~português: SS501Brazil

Olá todos que assistem Sakigake Ongakuban Duke~Eight~
Eu sou Kim Hyun Joong.
Debutou na Coréia como lider do grupo SS501
Em 2007, debut no Japão
Mais tarde como ator, atuando em drama popular
Atraindo muitas fãs mulheres
Então como artista solo, ele lançou seu primeiro mini álbum Break Down em Junho!
Esse álbum dominou os charts de música em 1º lugar em 5 países da Ásia.
Além disso ele veio ao Japão em Julho e realizou um showcase no Zepp Tokyo emocionando 1500 fãs!HJ :

Semelhante aos fãs na Coréria, fãs no Japão aplaudem apaixonadamente também então eu sinto um prazer real de apresentar.

Apesar de eu falar em coreanos, a maioria deles eram capazes de entender e reagirem.
A fim de ter uma comunicação natural, eu também trabalharei mais para estudar japonês


Diferença entre "Ator" e “Cantor”
Como ator, você gasta muito tempo pra terminar
Enquanto como cantor, o período de preparação tem prazo longo e terá que captura os corações das pessoas através de atividades de curto período

Um lugar que você gostaria de visitar no Japão
Eu ouvi que se você vai às olhas do sul do Japão, há uma ilha que tem uma atmosfera parecida com Hawaii. Eu definitivamente quero visitar pelo menos uma vez.

Mensagem de Kim Hyun Joong
A todos os fãs no Japão,
Faz um tempo desde que eu vil como cantor Kim Hyun Joong.
Obrigado a esses que me incentivaram a voltar e esses que fora ao aeroporto me receber.


(Programação do 2º Mini album estar à venda!)
Eu também trabalharei muito preparando meu próximo álbum então esperem por isso e apoiem.

(Tour em todo o país Decidido! Começa dia 9 de novembro no Grand Cube Osaka)
Por favor nos apoie também dando muito amor à "Break Down"
Obrigado.

Read More

[Scans + Trad.] Hyun Joong – Oricon Style 8/29 Issue

ps: só perguntas e respostas

Créditos: Scaneado por + Trad. Jap. ~ Ing.: miyo @ lovekimhyunjoong.com

Q1. Pode nos contar sobre o concept do mini álbum “Break Down”

É o processo de um homem jovem se transformando num adulto.
Eu recebi muitos comentários positivos, é um trabalho satisfatório

Q2. Foi dito que você estava envolvido na produção, poderia nos contar exatamenteo de que forma você participou?
Da seleção de músicas a seleção de letras, arranjo de melodia, design da roupa & e MVs, eu tenho dado todas as minhas idéias nisso. No fim, eu acho que muitas das minhas ideias foram refletidas.

Q3. Ter seu cabelo loiro também é viril?
Atualmente eu estou em meio as atividades promocionais de "Kiss Kiss", então eu decidi tentar mudar. Eu pensei que  iria parecer um pouco fofo, mas todos me disseram, 'Parece viril'.

Q4. Em relação a suas atividades solo, o administrador da agência, Bae Yong Joon ou os membros do SS501 te deram algum conselho?
Young Saeng (que teve seu solo debut primeiro) me disse, "Como você já teve a experiência, eu acho que isso é bom para te poupar nas suas atividades" Bae Yong Joon está sempre me apoiando. Ele deveria escrever algo como "Hoje, essa parte é boa" etc

Q5. Por favor nos conte sobre seu 2º álbum que será lançado no outuno. 
Por agora, há a seleão de músicas. Também, 2 músicas já foram gravadas. Seria bom mostrar uma imagem diferente da que tenho mostrado até agora.

Q.6. Foi dito que seu tour pelo país já foi decidido.
Até agora, minhas atividades tem se centralizado sempre em Tókio e osaka, Eu gostaria de encontrar fãs de outras áreas, então eu decidi realizar em 7 áreas. É um concerto mas com conversas onde eu posso interagir com os fãs. Então por favor não hesite em comparecer e eu ficarei feliz!

Read More

[Trad] Trendy Nº. 25 – Encontro especial com Heo Young Saeng

Fonte: Trendy Magazine No.25

Chinês ~ Inglês: http://cllslam10.blogspot.com

Inglês ~ Português: SS501Brazil

(Capa escaneada por MintAngel five 0 one. TW)

Seguindo os passos de Park Jung Min, Kim Hyung Jun que com sucesso lançaram um álbum solo, o vocalista principal do SS501 Heo Young Saeng lançou seu mini álbum. Heo Young Saeng se transformou de um sentimental príncipe e cantor de balada que é seu forte em uma imagem disferente de dance e cara mal da cidade, uma total ruptura de sua imagem.


Desde que o SS501 anunciou que eles agora estarão em suas atividades individuais durante esse período, todos os membros não importa como seja os projetos pessoais, os fãs sempre estiveram ansiosos, e o mais esperado SS501 Heo Young Saeng finalmente lançou seu mini álbum. Durante a preparação do seu mini álbum, devido a uma lesão na mão que afetou as preparações do álbum, felizmente ainda lançou com sucesso.


Através de um period de tempo, vendo Heo Young Saeng novamente, com o rosto e imagem mais magra, seu sorriso tímido e sua polidez ainda é o mesmo cute príncipe lontra. Prévia para a entrevista, TRENDY perguntou como sua mão foi lesionada, pois a parte de trás da mão ainda enfaixada com um grande pedaço de pele com bandaid colorido.


“Isso está quase ok agora, apesar de ainda não estar totalmente recuperada, mas nada sério!” Heo Young Saeng sorriu após responder, e deu uma Expressão de “Sem problema”. Parece que os fãs podem finalmente se sentir aliviados.

Por que é [Heo Young Saeng]

P: Qual seu sentiment quando você lançou seu 1º mini álbum solo? Pode nos contar mais a respeito do seu novo álbum?
YS: Pela primeira vez a capa do álbum tem o nome “HEO YOUNG SAENG”, realmente me sinto feliz e ao mesmo tempo excitado. Esse é o realismo com o começo de atividades solo. É totalmente diferente das atividades em grupo com SS501. Esse álbum você pode dizer que é a “TRANSFORMAÇÃO de Heo Young Saeng!” Colocando muitos esforços, espero que todos possam ver minha transformação e também a música que pertence ao meu estilo.


P: O MV da música título “LET IT GO”, ouvi que a produção gastou quase 1 bilhão de won, e teve a participação da HyunA do 4minute, pode nos contar mais sobre essa participação?
YS: Eu também fiquei chocado quando o cenário do MV na verdade havia gasto tanto do orçamento, durante a filmagem do MV, eu apenas lembrava de continuar dançando de novo e de novo sem parar, tão cansado que eu não conseguia me lembrar de nada mais, mas quando assiste o MV completo, me senti muito feliz, Eu mesmo amei e tive um sentimento de realização. Na verdade, durante as gravações eu não conheci HyunA mas uma vez durante a promoção do Music Show, Eu trouxe meu álbum junto para conhecer HyunA. Muito feliz de ter essa chance com ela, e eu estou muito agradecido pela ajuda.


P: Outra participação com HyunA, você também gravou com KyuJong nesse álbum. Comparando com o tempo que vocês estavam no SS501, há alguma diferença na sua participação?
YS: (Sorri após ouvir a pergunta) Na verdade essa participação com KyuJong não fez teve qualquer diferença. Nós somos da mesma agência, enquanto preparava o álbum, KyuJong veio para o estúdio me visitar, quando ele ouviu a música “RAINY HEART”, ele tomou a iniciativa dizendo que queria participar, então essa nossa coincidência, assim nós dois temos a mesma harmonia com o outro, assim nossa gravação foi terminada com sucesso. Obrigado KyuJong (risos).

Read More

[Scan + Trad] Entrevista exclusiva de Kim Hyun Joong com a revista Vietnamese “2!”

ps: Só foi traduzida a parte da entrevisa. O restante é contando como abordaram e prepararam ele para a entrevista

Scaneado por: Newstsvn.blogspot.com

Trad. ing. por Henecia Vietnam

trad. port: SS501Brazil

Uma curta mas interessante conversa com Flower Boy!

P: A pergunta mais instigante para muitas pessoas, queremos perguntar quando o SS501 voltará juntos?

HJ: Eu realmente não sei responder. Dessa vez e num futuro próximo, eu tenho muitas atividades planejadas e também quero atuar em alguns dramas. Outros membros do SS501 também estarão ocupados com seus próprios cronogramas. Portanto, é difícil confirmar quando nós voltaremos juntos.

P: Entre Henecia (FC oficial de HJ) e TripleS (FC oficial do SS501), qual você é mais biased?

HJ: Não há diferença entre eles. Os dois me amam e eu também amo os dois.

P:Com o cronograma ocupado desse jeito, como você pode garantir a melhor qualidade para o próximo álbum que você pretende lançr em outubro?

HJ: Com o sucesso de “Break Down”, eu lançarei outro álbum em Outubro. Por que eu tenho preparei cuidadosamente “Break Down”, então meu próximo álbum certamente será digno. Além disso, apesar do cronograma cheio, eu frequentemente jogo futebol e cuido da minha pele de noite. Então, minha saúde estará nas melhores condições de produzir um perfeito álbum. (sorriso)

P: Se você fizer um tour mundial, você escolhe Vietnam como um de seus destinos?

HJ: Eu realmente quero fazer um tour mundial e pretendo fazer no próximo ano. Claro que se tiver um Concerto do Hyun Joong, Vietnam estará entre meus destinos. (^^)

P: Muitos fãs Vietnamitas  querem entender mais sobre sua amizade com Jaejoong, Micky Yoochun e Top. Você é mais próximo do Jaejoong?

HJ: Eles são meus melhores amigos na indústria do entretenimento. Sempre que tenho tempo livre, vamos beber e conversar. Mas agora todos nós temos muitos planos a fazer então não temos chance de nos reunir. Recentemente eu tenho conversado com Jaejoong. Ele é meu amigo mais próximo.

P: Fãs Vietnamitas enviaram pra você um traje vietnamita tradicional chamado “Áo dài khăn đóng” de presente de aniversário. Você recebeu isso e como se sentiu? 

HJ: Eu sinto muito por não ver o presente do Vietnam por que haviam muitos presentes enviados pra mim no meu aniversário. Mas, a primeira vez vindo ao Vietnam, experimentando seu amor por mim, eu me sinto grato e aprecio isso. Eu prometo recompensar seu amor com um concerto maravilhoso ano que vem.

Read More

[Fancam + Tradução] Carta de Hyung Jun aos fãs @ Comemoração do seu 25º aniversário [03.08.11]

11thewing @ YT

Tradução aproximada ing.: @wonderrrgirl

Repostado por: liezle.blogspot.com + ss501chapter.wordpress.com

Trad. port.: SS501Brazil

HJB começou agradecendo a todos por irem ao aniversário.
Ele mencionou como o tempo voa e ele agora está cantando e se apresentando sozinho.
Há muitas coisas sobre ele que precisam melhorar mas ele está grato pelos fãs estarem apoiando por todo esse tempo.
Ele disse que ficará melhor e mais bonito no futuro, por causa de todos os seus fãs, ele se tornará melhor e uma pessoa mais madura.

Read More

JungMin - Conferência de imprensa de ‘Love Song’ em agosto

Fonte: エンタメコリア - http://www.chosunonline.com/entame/20110720000008
Tradução para Inglês: hiromi @ MinMaldays 
Tradução para Português: mir0tic @ SS501brazil

Park JungMin e Miki Sakai realizou uma entrevista anunciando a conclusão do drama japonês “八月 の ラヴソング”.

Park Jungmin e Miki Sakai atuaram em uma história de amor como “estrela K-POP e dona de casa japonesa apaixonada”, no drama “八月 の ラヴソング” (Diretor: Kentaro Otani), a entrevista foi realizada no Tokyo International Forum Hall A.

Essa entrevista foi realizada antes do evento Whistle “UN-OHRLLS UN-Friend’s Whistle! Act for Tomorrow! Vol.2″. Com mais de 3 mil convidados eles mostrou que são um par perfeito.

Miki Sakai disse: “山田 明日 花 (Asuka Yamada), quem deixou de ser dona de casa para trabalhar em um escritório de contabilidade. Asuka tem uma vida normal, mas de repente elq está apaixonada. Já que é essa é uma implementação para sentir borboletas no estômago, quero ver você aproveitar”.

O personagem de Jungmin é o artista pop-coreano Park JungMin. Ele disse em um fluente japonês, “Desta vez, eu farei um personagem que é muito difícil de fazer (risos), esse é o meu primeiro trabalho como ator no Japão, tudo isso se tornará preciosas lembranças.”

Ele continuou: “Eu pensei o quanto gosto de histórias como essa? Se poderia ser possível? Mas, a cada cena gravada, eu pensei que essa história era possível.”

A canção tema deste drama “君色(kimi-iro: Your Color)” é cantada pelo próprio Park Jungmin. A letra foi ele mesmo que escreveu. Ele declarou: “Escreevi a história do drama”.

Como conteúdo o drama, a imprensa perguntou: “Como é amar mulheres mais velhas?” e ele respondeu: “Pessoalmente eu atraiu mulheres mais velhas. Mas acho que a idade não tem nada a ver com amor.”

Na entrevista coletiva após a conferência, eles mostraram episódio como “Nós dois somos pessoas que suamos muito. Sempre que apertavamos as mãos pediamos desculpas um ao outro (risos)”

E ele respondeu a pergunta “O que você pensa sobre as mulheres japonesas?” como “Eu gosto de suas vozes (risos), vozes que saem do nariz são muito bonitas.”

KDDI apresenta serviços com conteúdos de cinema para usuários da AU (empresa de telefonia móvel japonesa) “LISMO Drama!” são na maioria das vezes dramas sobre jovens para jovens. Mas desta vez, o novo drama “八月 の ラヴソング” (http://lismo-drama.jp/) é para mulheres adultas com uma história de uma estrela K-POP e uma dona de casa japonesa apaixonada.

Read More

[14.07.11] [Entrevista] Hyung Jun na revista Color, edição de Julho

Créditos: Scans por Annieyang + ONLY JUN [Trad. inglês] kimhyungjun.net + liezle.blogspot.com + Astrochio [Trad.  espanhol] kanojokhj.wordpress.com

Kim Hyung Jun, membro do grupo SS501 cuja popularidade se espalhou por toda Ásia, depois de lançar seu mini álbum como solista em Abril, visitará Taiwan com o status de cantor solo para dar continuidade a '2011 KimHyungJun fan meeting in Taipei'. Na arde de 24 de Julho, no Salão Memorial Sun Yat Sen, apresentará seu sorriso cálido mostrando sua melhor performance para seus fãs de Taiwan!

O INTEGRANTE DO GRUPO POPULAR SS501

KIM HYUNG JOON

24 DE JULIO EM TAIWAN

LIBERANDO SEU PRÓPRIO ENCANTO!

Durante 5 anos, Kim Hyung Jun que debutou sob como Maknae do popular grupo de homem SS501, tem ganhado muitos fãs por toda a Ásia. Em 2009, Kim Hyung Jun e SS501 realizaram o tour 'Persona' pela Ásia muito popular, com ingressos esgotados, provocando uma onda coreana, que havia varrido toda a Ásia se transformando em uma loucura. Em Junho de 2010, depois do contrato de Kim Hyung Jun expirar, se uniu a uma nova agência e deu início a suas atividades como solista. Em março de 2011, Kim Hyung Jun lançou seu mini álbum como cantor, 'My Girl', fazendo seu comeback oficial. Este álbum foi produzido pelo produtor coreano de sucesso E-Tribe e o dotado produtor coreano RaDo, e também pelo próprio Kim Hyung Jun. O nome do álbum 'My Girl' não apenas expressa o desejo de amor como também a demonstração de amor aos fãs.

Além disso, o talentoso Kim Hyung Jun foi escolhido como MC para o programa "Wide Entertainment News" da Mnet, o qual tem sido transmitido a mais de 8 anos. Estará conduzindo o programa junto com Lee Sol Ju, combinando entretenimento com notícias recentes, permitindo assim, os telespectadores verem diferentes faces de Kim hyung Jun.

Sim! Justo depois do grupo Coreano Beast, Kim Hyung Jun visitará Taiwan. Anteriormente, quando terminou de lançar seu mini álbum como solista, os ingressos da apresentação de seu álbum em Seúl foram vendidos em 5 minutos, demonstrando que apesar do SS501 seguir caminhos diferentes, permanecem os encanto de Kim Hyung Jun e continua querido por seus fãs. Este verão, OWL Entertainment levará Kim Hyung Jun a Taipei para um encontro de fãs! Kim Hyung Jun que estará visitando mais uma vez, tem impressão muito boa das fãs taiwanesas e deseja se reunir com suas fãs queridas. Kim Hyung Jun expressou que teve uma agenda apertada em sua visita passada, portanto, se perdeu em muitas das atrações, felizmente terá a oportunidade de visitar Taiwan como se deve. A reunião de fãs deste ano contará com performances de seu novo álbúm, assim como muitas surpresas e interações com as fãs, esperando que as fãs desfrutem imensamente!

Read More

YoungSaeng no chat yozm [23.06.11]]

Esse é o segundo chat com as fãs. Houve um chat mês passado [dia 18], mas sabe-se lá por que fui adiando e acabei deixando pra lá [tempo mesmo]. Mas prometo fazer a tradução do primeiro chat o quanto antes. Por hora fiquem com a tradução desse que aconteceu dia 23


Créditos : yozm + (Trad. inglês) xiaochu @ Quainte501.com

Nota por xiaochu: O formato desse reply é um pouco diferente do último chat. No último chat, ele respondia a mensagem diretamente, então eu podia ver qual a mensagem ele respondia. Mas nesse 2º chat, eu acho que ele lia as perguntas e então postava a resposta como uma nova mensagem. Então eu não passar 34,835 mensagens. TT_TT Nós vamos traduzir apenas as respostas.

Coisas que você quer falar no chat de YoungSaeng parte 2! Aqui estão os tópicos! 1. Maneiras de aproveitar seu feriado. 2. Sobre filmes que você tem curtido assistir! 3. O que faz quando você está estressado?? 4. Lugar quente que você recomenda? 5. Conselhos sobre problemas, etc...convido a todos para sugerirem tópicos que queira conversar a respeito!
Os tópicos no tema da página já estão prongos - - ;; Voltaremos novamente ás 8pm
Olá~~~^^

[ys] Todos se tornaram Heo YoungSaeng?;;

Vocês assistiram o MV de Rainy Heart?? Keke Me sinto um pouco desapontado...TT TT

O que mais me desapontou nas apresentações de Let it Go foi...que eu não pude ser perfeito!! 

Atividades de Rainy Heart...por que eu não sou bom me apresentando com balada então...kekeke Não farei (atividades para Rainy Heart)~~~Não é melhor lançar um próximo álbum logo? Ou deveria continuar minhas atividades e fazer um comeback ano que vem? keke

Read More

[Trad] Mais sobre a carta que HyunJoong escreveu [07.06.11]

Fonte: Gelzone

Trad. ing.: khjgalaxy

'Hoje quero mostrar para que todos vejam que esse é Kim Hyun Joong. Através do showcase, todos podem ver meu lado musical, mas meu coração não pode expressar completamente a coragem que arranquei para preparar essa carta'. disse HyunJoong

Quando HyJoong caminhou em frente ao palco e pegou  pegou a carta e contou aos fãs 'O conteúdo não é pra te fazer chorar então não chore'. Ele começou "Conheco todos há exatamente 6 anos. Durante esse longo período de tempo, todos não mudaram e acreditaram e apoiaram esse homem chamado Kim HyunJoong."

ele revelou "Ao mesmo tempo em que preparava o álbum, olhei para trás a estrada e tenho caminhado, mesmo que não tenha sido muito longo. Estar comigo é realmente importante, me dando proteção. Tendo que fazer todas as coisas sozinho.  O carga acumulada, superar tudo isso, não é algo fácil."

ele disse 'Há um ano, vi muitos fãs discutirem por causa de desentendimenos, eu não disse uma palavra e apenas olhei esse cenário, senti que na verdade eu  também sou uma pessoa desamparada.'

Controlando as lágrimas, ele continuou lendo 'Mas espero que quando todos assistirem e ouvirem meu album, se sintam abençoados. De hoje em diante, espero que todos sorriam mais e sejam mais abençoados. Não é meu álbum mas o álbum de todos. Hoje quero contar a todos aqui do fundo do meu coração obrigado, eu amo todos vocês. Muito obrigado. Amo todos vocês.' Suas lágrimas com aplausos dos fãs preocupados vieram ao mesmo tempo.

Read More

[Tradução + Scans] Jung Min - OK! Magazine - Maio de 2011

Créditos: Trad. inglês: K.xeiti@onlymin.com
Trad. Port.: Daminha - SS501Brazil

Fonte: OK magazine

Scans: Only Min (onlymin.com)

*Clique para ampliar

Continue

Os desafios de Park Jung Min como artista solo

Se olhar isso de forma boa,  isso pode estar sendo algom bom quando os membros do SS501 decidiram se mover para nova agência para tentar novas experências antes de se reunirem novamente para cumprir a promessa, a promessa muito forte assim como a relação do grupo! Isso pelo menos pode ser um tempo bom para nós conhecermos mais uns aos outros, algo que nos nunca conhecemos ou pensamos a respeito antes. Assim, nós tivemos uma entrevista com um cara amigável, Park JungMin. O primeiro membros do SS501 a lançar um single solo 'Not Alone' que, no momento, aqui para "Fazer concerto Park Jung Min 'Not Alone' fan party Tailândia" no Sábado dia 7 de Maio de 2011.
Com seu olhar amigável e seu sorriso, esses podem sem o imã que fez todos se apaixonarem por ele. Mas isso não é tudo; seu sucesso veio também pela forma que tentou. Não apenas fala japonês fluente, ele está agora estudando Chinês e ficando pronto para se enjajar na Ásia e mercado Chinês após assinar o novo contrato com a Sony Music Taiwan no fim do ano passado.

Ao lado de seu esforço e sua experiência, outra coisa que nós vimos nesse cara que é o primeiro Ídolo Coreano em sua responsabilidade para seu seu trabalho que também nos impressionou não menos que seu olhar amigável.. Ele não pediu para adiar ou cancelar qualquer programação devido o acidente em Hong Kong. JungMin estava usando uma 'tala' durante a entrevista, e nós soubemos através de sua equipe mais tarde que em algum momento seu dedo ainda doía. Por que ele sempre está com um sorriso no rosto isso não nos fez noticiar algo a respeito do ferimento. Ele também se ofereceu para fotógrafo para fazer o test da câmera. Depois de trocar de roupa ele saiu novamente em com concept de seu solo 'Not Alone' que parecia muito diferente da pessoa que sempre vimos.

Hoje JungMin veio com o logo de felicidade, não apenas para fazer boa pose para a câmera. Ele também gostou tempo conversando conosco sobre as novas mudanças como artista solo, seu lado de artista feliz e seus planos futuros.

Read More

[Letras] Kim Hyun Joong – 제발 (Please)

Créditos: music.cyworld.com + romanização & tradução p/ ing. por saylalala@quainte501.com/@gobblepop

Trad. Port.: Daminha - SS501Brazil

Letra Original – 제발

Hey Yeah

술에 취해서 I cried

너의 집 앞에서 너를 기다려

불이 꺼진 집으로 들어가는

그와 너를 보고 숨이 막혔어

눈을 맞추고 입을 맞추고

그를 안고 잠이 들

네가 너무 미워서

입술 깨물고 눈물 삼키고

정신 나간 사람처럼 서 있어

난 오직 너라고

영원히 너라고

터져버린 눈물에 주저앉아 불러

널 불러

I just don’t get it, get it,

Why don’t you get it, get it,

제발 너 그 사람 보며 웃지 마

제발 너 그 사람 입 맞추지 마

Cuz you’re the cheater, a liar,

and a killer

눈을 감으면 Baby

아직도 네가 곁에 있는 것 같아

네 숨결이 네 사랑이 내 안에서

도망가지 못하게 붙잡고 있을래

비가 내려서 모두 씻겨서 이별한

그 기억들을 사라지게 하고 싶어

어둠 속으로 더 먼 곳으로

내 아픈 눈물들을 데려가 줘

난 오직 너라고

영원히 너라고

터져버린 눈물에

주저앉아 불러

널 불러

I just don’t get it, get it,

Why don’t you get it, get it,

제발 너 그 사람 보며 웃지 마

제발 너 그 사람 입 맞추지 마

Cuz you’re the cheater, a liar,

and a killer

퍼지는 담배 연기 사이로

너를 흩어지게 해도

하얗게 네가 더욱 깊게 새겨져

너를 못 잊어

Oh Girl

다시 내게로 와

미칠 듯 소리쳐 너만을 사랑해

너를 보낸 잘못에

후회하며 빌어

난 빌어

I just don’t get it, get it,

Why can’t you get it, get it,

제발 너 그 사람 품에 안지 마

제발 너 그 사람 사랑하지 마

Cuz you’re the cheater, a liar,

and a killer

Oh Baby, I need you

You took my love

and killed it girl

You took my love

You took my love

and killed it girl

You took my love

and killed it girl

이러지마

You took my love

and killed it girl

Why my heart cries

Oh Girl, (It’s) like you killed me

You took my love

and killed it girl

Baby you killed it

제발 날 떠나가지 마

Read More

[Trad.] KyuJong Entrevista Haru*Hana Vol 6

Créditos: Crédito do scan na imagem + (Trad. chin) À¶Ý¶ kolkol dechan (www.kimkyujong.com.cn) + (Trad. Ing.) xiaochu @ Quainte501.com

Trad. port.: Daminha - SS501Brazil

A atual atividade solo começando como príncipe!

Musical Goong, estrelado por YoonHo do DBSK, que foi muito popular na Coréia, será apresentado no Japão por Kim KyuJong selecionado como protagonista Príncipe Lee Shin. Kim Kyu Jong que possui um excelente vocal e habilidade de dança, estará tomando esse desafio no musical. “O chame do musical é que você tem de mostrar o canto e atuação ao mesmo tempo! Há o estresse e preocupações que são trazidos sobre mim como membro do SS501, mas após assistir a versão coreana do musical, eu também quis tentar isso. Esse é o por que eu estar vivendo o máximo a cada dia agora.”

Read More