[Fancam + Tradução] Carta de Hyung Jun aos fãs @ Comemoração do seu 25º aniversário [03.08.11]

11thewing @ YT

Tradução aproximada ing.: @wonderrrgirl

Repostado por: liezle.blogspot.com + ss501chapter.wordpress.com

Trad. port.: SS501Brazil

HJB começou agradecendo a todos por irem ao aniversário.
Ele mencionou como o tempo voa e ele agora está cantando e se apresentando sozinho.
Há muitas coisas sobre ele que precisam melhorar mas ele está grato pelos fãs estarem apoiando por todo esse tempo.
Ele disse que ficará melhor e mais bonito no futuro, por causa de todos os seus fãs, ele se tornará melhor e uma pessoa mais madura.

E pediu a todos que por favor o apoie sempre.
E ele estará sempre com todos pra sempre e sempre.

Direcionou seu agradecimento aos pais. (ele enfatiza novamente que está realmente grato. haha!)
então ele agradece Kibum e sua família cadela Choco, e disse que espera que eles estejam sempre saudáveis.

Por fim, aos fãs e Triple S e Greenpeas,
apesar de ter sido difícil para todos, agora estamos começando uma nova jornada novamente.
Sempre se lembre disso, e eu amo todos, e nós sempre estaremos juntos.
Também, eu estou grato a todos vocês do fundo do meu coração
E...por favor não esqueça, não esqueça.

*limpa a garganta*

Com muita afeição que nós começamos com...hmm...membros do SS501, eu espero que todos nós sempre trabalhemos muito e lembremos disso.
Obrigado a todos.

Eu trabalharei muito muito duro. Nós todos trabalharemos muito, certo?
De verdade, eu trabalharei muito. Muito obrigado.
E todos, Eu na verdade tenho me preparado muito por todos.
mas eu não poderia mostrar tudo a todos e lamentar sobre isso.
É uma festa de aniversário e eu quero fazer muitas coisas, mas não pude mostrar a todos o que sinto
Eu espero que vocês não esqueçam esse dia e meu aniversário de 25 anos, obrigado a todos por comemorar comigo, obrigado.

-

Aparentemente eu não sei por que algumas pessoas estavam reclamando que ninguém foi à sua festa de aniversário...
G.O do MBLAQ e Kibum, Choco e sua mãe estavam lá :)
Os meninos estão ocupados e por favor entendam eles. Eles não podem ir a todas as festas de aniversário todo ano né?!