terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] Snow Prince - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul 

호~~

그 이른 햇살이 비치는
너의 싱그런 모습
내 눈망울 가져간 걸까

Oh Girl 가까이 다가갈 때면
숨이 막힐 것만 같아 자꾸
다시 돌아서게 돼

더 이상 이럼 안되는데
나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게

돌아봐봐 지금이야
기다려 온 고백

Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄께 널 향한 맘
고백할께 그대만의 왕자란걸

Girl 너 떠난 눈내린 거리
남겨진 나의 발자국 옆에
수줍게 서있곤 해

다짐해 하얀 눈빛처럼
순수하게 널 사랑하겠다는 걸
약속할께 언제나 널 지켜줄거라고

Show me your eyes and give you my love
난 네가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄께 널 향한 맘
고백할께 그대만의 왕자란걸

널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만

오늘은 너에게
이것만 전하고 싶어
널 사랑해

Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란걸
Show me your eyes and give you my love
난 니가 좋은걸 Love you forever
Come to my heart
Listen my song for you
보여줄게 널 향한 맘
고백할게 그대만의 왕자란걸

Romanizado
Hoo ~~

Gu irun hessari bichinun noui shingguron mosub ne nunmangul kajyogan kalka

Oh girl gakkai dagagaltemyon sumi maghil godman gatha jakku dashi dorasoge dwe

Do isang irom andoenunde naui mamul gunyoga nukkil su ig

Dorabwabwa jigumiya gidaryo on gobeg

Show me your eyes and give you my love
Nan niga johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam gobeghalke gudemane wangjarangol

Girl no tonan nunnerin gori namgyojin naui baljagug yophe sujubge soigonhe

Dajimhe hayan nunbidchorom sunsuhage nol saranghagedanun gol

Yagsoghalke onjena nol jikhyojulgorago

Show me your eyes and give you my love
Nan nega johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam gobeghalke gudemane wangjarangol

Nol bomyon dugungoryo suchyoman gajiman
Onurun noege igodman jonhago shipho
Nol saranghe

Show me your eyes and give you my love
Nan niga johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam gobeghalke gudemane wangjarangol
Show me your eyes and give you my love
Nan niga johungol love you forever
Come to my heart
Listen my song for you boyojulke nol hyanghan mam gobeghalke gudemane wangjarangol


Português

Hoo ~~
Você é tudo que meus olhos conseguem ver
O brilho do sol no amanhecer

Oh garota ,sempre que me aproximo de você fica difícil respirar
Então eu acabo voltando atrás

Eu não deveria mais agir assim, preciso mostrar-lhe como me sinto
Olhe para trás , está é a confissão que você tem esperado ouvir

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você,vou te mostrar os sentimentos que tenho por você ,
Vou confessar que sou seu príncipe

Garota,
Estou parado nesse caminho coberto de neve onde você deixou a marca dos seus passos

Por favor, saiba que eu te amei inocentemente, como a neve branca
Eu prometo que estarei sempre ao seu lado

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você ,vou te mostrar os sentimentos que tenho por você ,
vou confessar que sou seu príncipe

Mesmo que todo o meu corpo trema quando me aproximo de você
Quero ao menos, te dizer isso ~~
Eu te amo

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você ,vou te mostrar os sentimentos que tenho por você ,
Vou confessar que sou seu príncipe

Me mostre seus olhos e te darei meu amor
Gosto tanto de você, vou te amar para sempre
Venha para o meu coração
Ouça essa minha canção para você ,vou te mostrar os sentimentos que tenho por você ,
Vou confessar que sou seu príncipe

-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: