terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] In your smile - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul 

그 작은 두손을 가슴에 간절한 소망을 담고

널 새긴 우리의 노래는 구름 저편 파란 하늘로

그저 흔한 위로가 아냐 지킬수없는 말들 또 잊혀질 노래는 싫어 약속할게

In Your Smile 내 미소로 말해 지친모습은 싫어 그 어깨를 펴고

In Your Smile 내 미소로 말해 너의노래로 바꾼세상 우리함께 할게

늦은밤 하늘을 밝히는 수많은 바램을 보며

널 찾는 우리의 노래는 별빛 그늘 아래 멤돌고
스쳐지난 만남은 아냐 그릴수없는 일들 또 지워질 기억은 싫어 약속할게

In Your Smile 내 미소로 말해 힘든모습은 싫어 그 가슴펴고

In Your Smile 내 미로소 말해 너의숨결로 바꾼세상 우리 영원토록

가끔원하지 않은 일로 아프고 힘든 눈물 보이지마

잊지마 기억해 네곁에 널 보는 내가 있어 heah~

In Your Smile 내 미소로 말해 지친모습은 싫어 그 어깨를 펴고
 In Your Smile 내 미소로 말해 너의노래로 바꾼세상 우리함께 할게

In Your Smile 내 미소로 말해(힘든 모습은 싫어) 힘든 모습은 싫어 그 가슴펴고(가슴 열고)

In Your Smile 내 미소로 말해(In Your Smile) 너의 숨결로 바뀐세상 우리 영원토록

In Your Smile 내 미소로 말해(지친 니 모습은 싫어) 그 어깰펴고(어깨를 펴고)

In Your Smile 내 미소로 말해 너의 노래로 바꾼 세상 우리함께 할게.


Romanizado


Gu jagun dusonul gasume ganjorhan somangul damgo

Nol segin urie norenun gurum jophyon paran hanullo

Gujo hunhan wiroga anya jikhilsu obnun maldul to ijhyojil norenun shirho yagsoghalge

In your smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo

In your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge

Nujunbam hanurul balghinun sumanhun baremul bomyo

Nol chadnun urie norenun byolbid gunurare memdolgo

Suchyojinan mannamun anya gurilsuobnun ildul to jiwojil giogun shirho yagsoghalge

In your smile ne misoro marhe himdunmosubun shirho gu gasumpyogo

In your smile ne misoro marhe noui sumgyollo bakkunsesang uri yongwonthorog

Gakkumwonhaji anhun illo aphugo himdun nunmul boijima

Ijima gioghe negyothe nol bonun nega isso yeah

In your smile ne misoro marhe jichinmosubun shirho gu okkerul pyogo

In your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge


In your smile ne misoro marhe (himdun mosubun shirho) himdun mosubun shirho gu gasumpyogo (gasumyolgo)

in your smile ne misoro marhe (in your smile) sumgyollo bakkwinsesang uri yongwonthorog

in your smile ne misoro marhe (jichin ni mosubun shirho) gu okkelpyogo (okkerul pyogo)

in your smile ne misoro marhe noui norero bakkunsesang uri hamkehalge


Português

Naquelas pequenas mãos estão desejos realizados do fundo do coração
Nossa música flutua para você até o céu, como nuvens
São palavras de conforto temporário, não digo palavras que não posso manter, eu prometo

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Essas músicas sobre ter mudado o mundo, iremos ficar juntos

Tarde da noite, revelam expectativas
Nossas músicas que procuram por você, circulam em torno das estrelas
Nosso relacionamento não é temporário, não pode ser
Eu não gosto de memórias que desaparecem, eu prometo

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Eu não gosto de te ver cansada, abra seu coração

Em seu sorriso
Irei para você sorrindo
Sua respiração mudará o mundo para sempre

Não mostre lágrimas de dor se você não quer
Não se esqueça, lembre-se, estou aqui com você

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você sorrindo
Essa música sobre você ter mudado o mundo, vamos ficar juntos

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, abra seu coração

Em seu sorriso
Irei para você sorrindo,
Sua respiração mudará o mundo para sempre

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Eu não gosto de te ver cansada, relaxe seus ombros

Em seu sorriso
Irei falar com você com sorrisos
Essa música sobre você ter mudado o mundo, vamos ficar juntos



-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !


0 comentários: