Hangul
두근 거려요 자꾸 두근 거려요
우연히 그대를 처음 본 그 순간부터
반했나봐요 정말 반했나봐요
그대의 그 두 눈을 똑바로 바라볼 수 없네요
고운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입맞추고 싶어요
사랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말
수 많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말
바보처럼 난 정말 바보처럼 난
아무리 연습해도 엉뚱한 말만 하게 되네요
고운 두 손을 하얀 얼굴을 한번 만져볼 순 없나요
투명한 그 입술에 입맞추고 싶어요
사랑한단 말 너를 사랑한다는 그 말
니 앞에서면 자꾸 맴돌다 사라지는 말
수 많은 저 별들처럼 세상에 흔한 그 말
아직도 나만 건네지 못한 그 말
그대를 마주치게 될까봐
자주 가는 길 느리게 걷죠
사랑해요 수천번 혼자 되뇌이던 그 말
서툴지만 오늘은 말할게요
사랑한다고 나만 사랑한다고 그대
말을 해 줘요 내게 한번만 속삭여줘요
아무도 모르게 우리 둘 만의 비밀처럼
사랑을 해요 몰래 사랑을 해요
사랑을 해요
우리 사랑을 해요
Romanizado
Dugeun georyeoyo jakku dugeun georyeoyo
uyeonhi geudaereul cheo-eum bon geu sunganbuteo
Banhaennabwayo jeongmal banhaennabwayo
geudae-ui geu du nuneul ttokpparo barabol su eomneyo
Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eomnayo
tumyeonghan geu ipssure immatjjugo shipeoyo
Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal
Su manheun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
ajiktto naman geonneji mothan geu mal
Babocheoreom nan jeongmal babocheoreom nan
amuri yeonseuphaedo eongttunghan malman hage dweneyo
Go-un du soneul hayan eolgureul hanbeon manjyeobol sun eomnayo
tumyeonghan geu ipssure immatjjugo shipeoyo
Saranghandan mal neoreul saranghandaneun geu mal
ni apeseomyeon jakku maemdolda sarajineun mal
Su manheun jeo byeoldeulcheoreom sesange heunhan geu mal
ajiktto naman geonneji mothan geu mal
Geudaereul majuchige dwelkkabwa
jaju ganeun gil neurige geotjjyo
saranghaeyo sucheonbeon honja dwenwe-ideon geu mal
seotuljiman oneureun malhalgeyo
Saranghandago naman saranghandago geudae
mareul hae jweoyo naege hanbeonman sokssagyeojweoyo
Amudo moreuge uri dul manui bimilcheoreom
sarangeul haeyo mollae sarangeul haeyo
Sarangeul haeyo
uri sarangeul haeyo
Português
Ele bate ... ele continua a bater
Desde que te conheci pela primeira vez por acaso
Apaixonado, eu devo ter realmente me apaixonado por você
Eu não posso olhar diretamente para seus olhos
Sua leve mão, seu rosto branco, não consigo nem tocá-lo uma vez
Eu quero beijar seus lábios transparentes
Dizer eu te amo, dizer eu te amo, para você
Essas palavras somem quando estou na sua frente
Como as muitas estrelas essas são as palavras mais abundantes
É somente eu que ainda não consigo deixar essas palavras saírem
Como um tolo, realmente como um tolo
Não importa quantas vezes eu pratique apenas palavras erradas saem
Sua leve mão, seu rosto branco, não consigo nem tocá-lo uma vez
Eu quero beijar seus lábios transparentes
Dizer eu te amo, dizer eu te amo para você
Essas palavras somem quando estou na sua frente
Como as muitas estrelas, essas são as palavras mais abundantes
É somente eu que ainda não consigo deixar essas palavras saem
Se eu pudesse esbarrar em você
Eu ando devagar no lugar que você sempre anda
Dizendo as palavras "eu te amo" milhares de vezes para mim mesmo
Mesmo estando nervoso, irei dizer isso hoje
Eu te amo .. somente eu te amo
Por favor, diga alguma coisa, só me machuque desta vez
Sem que ninguém saiba, apenas um segredo para nós dois
Vamos amar , sem ninguém saber
Vamos nos amar
Vamos ambos nos amar...
-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !
0 comentários:
Postar um comentário