terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] Bye Bye - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul

Bye Bye
Bye Bye Babe Bye ~ Bye Bye Babe Bye

Bye Bye Babe Bye
오늘 하루도 또 네 꿈 속에 몰래 나타나
Bye Bye Babe Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love

너를 데려주고 나면 아쉬워
괜히 뒤돌아서 보면
내 앞에 어느새 서 있는 그녀
혹시 내 맘과 같을까 oh~yeah~

조금만 더 같이 있고 싶어

Oh! 아름다운 Girl 나만의 pretty girl
왠걸 좋은 걸 내 맘 어떻게

하루종일 너만 보고 싶어
널 갖고 싶어 yeah~

Bye Bye Babe Bye
오늘 하루도 또 네 꿈 속에 몰래 나타나
Bye Bye Babe Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 my love

바비 인형처럼 너무 이뻐서
너의 눈웃음에 반해
나 혼자 설레이는 맘에 들떠서
자꾸 웃음이 나와서 yeah~

잠시라도 못 봄 허전해져

내게 보고 싶다고 그렇게
얘기한다고 내가 널 얼마나 사랑한다고

네 얼굴만 계속 아른거려
미칠 것 같아 Yeah~

Bye Bye Babe Bye
오늘 하루도 또 네 꿈 속에 몰래 나타나
Bye Bye Babe Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게 yeah~

내 포근한 자장가 소리에
곤히 잠들어 있는 너
네 꿈 속에 사는 내가 그저 좋은 걸

Bye Bye Babe Bye
네 꾸밈없는 모습까지도
Bye Bye Babe Bye
I do love you baby
사랑스러워 Yeah~

Bye Bye Babe Bye
오늘 하루도 또 네 꿈 속에 몰래 나타나
Bye Bye Babe Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게

Bye Bye Babe Bye
오늘 하루도 또 네 꿈 속에 몰래 나타나
Bye Bye Babe Bye
내 품 안에 꼭 안아줄게
I do love you, oh baby

Romanizado


BYE BYE, BABE, BYE...
BYE BYE, BABE, BYE...

BYE BYE, BABE, BYE onur harudo
to ne khumsoge molle natana
BYE BYE, BABE, BYE ne phum ane
kog anajurge~ MY LOVE

norur deryo jugo namyon ashwiwo
gwenhi dwidoraso bomyon
ne aphe onuseso inun gunyo
hogshi ne mam gwa gathurka (OH YEAH)

jogumman do gathi igo shipho
OH arumdaun GIRL namane PRETTY GIRL
wengor johungor ne mam otohge
haru jongir noman bogo shipho
nor gago shipho~ YEAH

BYE BYE, BABE, BYE onur harudo
to ne khumsoge molle natana
BYE BYE, BABE, BYE ne phum ane
kog anajurge~ MY LOVE

BARBIE inhyung chorom nomu iphoso
noui nun usume banhe
na honja solle inun mame durthoso
jaku usumi nawaso YE~ YE YEAH

jamshirado mod bom hojon hejyo
nege bogo shipdago gurohge yegi handago
nega nor ormana sarang handago
ne orugurman gyesog arungoryo
michir god gatha~ YEAH

BYE BYE, BABE, BYE onur harudo
to ne khumsoge molle natana
BYE BYE, BABE, BYE ne phum ane
kog anajurge~

(AH, AH) STOP, STOP... BABY~

ne pogunhan jajang ga sorie
gonghi jamduro inun no
ne khum soge sanun nega gujo johungor..

BYE BYE, BABE, BYE, YE~ YE YEAH~ YE YEAH
ne kumim obnun mosub kajido
BYE BYE, BABE, BYE, I DO LOVE YOU BABE
sarang surowo~ YEAH

(OH....) BYE BYE, BABE, BYE oh onur harudo
to ne khumsoge molle natana
BYE BYE, BABE, BYE ne phum ane
kog anajurge~
I DO LOVE YOU, OH BABY

(HOH~ HOH~) BYE BYE, BABE, BYE onur harudo
to ne khumsoge molle natana
BYE BYE, BABE, BYE ne phum ane
kog anajurge MY LOVE~ MY LOVE...

Português

Tchau Tchau querida Tchau.. Tchau Tchau querida Tchau...

Tchau Tchau querida Tchau
Mais uma vez você aparece em meus sonhos
Tchau Tchau querida Tchau
Eu sempre irei te manter em meus braços, meu amor

Quando te levo e te trago, eu me sinto tão incompleto como eu me viro
Gostaria de saber se a menina diante de mim se sente da mesma maneira que eu oh yeah ~ ~

Eu quero ficar com ela mais um pouco
Oh! linda garota, minha linda menina,  algo tão bom ,o que fazer com meu coração?

Todos os dias, tudo que eu quero ver é você
Eu quero ter você yeah ~

Tchau Tchau querida Tchau
Hoje também você apareceu em meus sonhos
Tchau Tchau querida Tchau
Eu sempre irei te manter em meus braços, meu amor

Como uma boneca Barbie, você é tão bonita e me apaixono com seu sorriso nos olhos
Meu coração pulsa e bate por causa desse sorriso yeah ~

Eu me sinto vazio mesmo se não te vejo por um momento
Eu ouço palavras sobre o quanto você quer me ver
E o quanto você me ama

Seu rosto continua a brilhar
Eu sinto que estou ficando louco

Tchau Tchau querida Tchau
Hoje também você apareceu em meus sonhos
Tchau Tchau querida Tchau
Eu sempre irei te manter em meus braços

Você adormece com minha canção de ninar
Fico feliz em saber que você está sonhando comigo

Tchau Tchau querida Tchau
Yeah Yeah Mesmo que sua presença possa não ser tão flamejante
Tchau Tchau querida Tchau
Eu amo você , querida
Você é tão adorável Yeah~

Tchau Tchau querida Tchau
Ainda hoje você aparece nos meus sonhos
Tchau Tchau querida Tchau
Vou te manter sempre em meus braços

Eu amo você querida
Ainda hoje você aparece nos meus sonhos
Tchau Tchau querida Tchau
Vou te manter sempre em meus braços
Meu amor ~

-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !


0 comentários: