segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] 넌나의천국 / You are my heaven - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul

say my love, when you see my heart
say my love, when you see my heart

허락해줘 날 웃음 가득안고 honey
망설이지마 내겐 너뿐이야 honey
빛나는 저 별처럼 달콤한 키스처럼
소중한 나의사랑 oh baby 지켜 가려해

한품에 널안을수 있어
난 설레임 두배세배 가슴이 뛰잖아
아무도 못말려 널향한 내맘은
나도잘 몰라도 내마지막 도착은 네품인걸

사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 너만 love tonight
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 love for you
only one for me oh my love for you

사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
한아름 향기로 채워준 사람
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음

넌 내게 행복을가져다준 나의 천국 (나의 천국)
love you so 내맘속 너뿐야 ma boo oh my sweet her
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 전해
1,2,3 to the 4 & going 이제 네게 내사랑을 말해

잡아줄래 날 오직 너의 곁에 honey
버려두지마 나를 꽉 안아줘 honey
이제는 다 말할께 이제는 널 가질께
지금껏 간직해둔 내맘을 모두 가져가

사랑은 미칠듯 어지러운 기쁨
한아름 향기로 채워준 사람
그런 너를 사랑해 너를 기다려왔어
이제는 더이상 참을수가 없는 내 마음
사랑은 새벽녘 이슬같은 행복
나에게 행복을 안겨준 사람
그런 너를 사랑해 내겐 너하나뿐야
가져가 더이상 참을수가 없는 내마음

사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 love tonight
사랑해 사랑해 love for you
only one for me, oh my love for you
사랑해 사랑해 love today
사랑해 사랑해 love tonight
사랑해 사랑해 love for you
너만을 사랑할꺼야


Romanizado
say my love.. when you see my heart
say my love.. when you see my heart

heorakhaejwo nal useum gadeuk an go honey mang seol ijima naegen neoppuniya honey
bitnaneun jeo byeol cheoreom dalkomhan kiseu cheoreom sojunghan naui sarang oh baby jikyeo garyeohae

RAP) hanpumeh neol aneulsu isseo nan seolleim dubae sebae gaseumi ttwi janha
amudo motmallyeo neol hyanghan nae mameun nado jal mollado nae majimak dochakeun nepum in geol

saranghae saranghae saranghae saranghae love to day saranghae saranghae neoman love to night
saranghae saranghae saranghae love for u only one for me oh my love for u

sarangeun michildeut eojireoun kippeum hanareum hyangiro chaewojun saram
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum

 neon naegeh haengbogeul gajyeodajun naui cheon guk (naui cheon guk)
love you so nae mamsok neoppunya ma boo oh my sweet her
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul jeonhae
1,2,3 to da 4 & going ijeh negeh nae sarangeul mal hae

jaba jullae nal ojik neoui gyeoteh honey beoryeodujima nareul kkwak anajwo honey
ijeneun da malhalkkeh ijeneun neol gajilkkeh jigeumkkeot ganjikhaedun nae mameul modu gajyeoga

sarangeun michildeut eojireoun kippeum hanareum hyangiro chaewojun saram
geureon neoreul saranghae neoreul gidaryeowasseo ijeneun deomisang chameulsuga eopneun nae ma eum

sarangeun saebyeok nyeok iseulgateun haengbok na egeh haengbogeul an gyeojun saram
geureon neoreul saranghae nae gen neohanappunya gajyeoga deo isang chameul suga eopneun nae ma eum

saranghae saranghae love today saranghae saranghae love tonight
saranghae saranghae love for you
only one for me
oh my love for you
saranghae saranghae love today
saranghae saranghae love tonight
saranghae saranghae love for you

neomaneul saranghalkkeoya

Português

Diga, meu amor, quando você vê meu coração ? (2x)

Dê-me permissão para preencher-te com meu riso, querida.
Não hesite, você é a única pra mim querida.
Como aquela estrela brilhante, como aquele doce beijo
Meu precioso amor, oh bab estarei te protegendo.

Eu sou capaz de te segurar firme em meus braços
Me faz ficar agitado, e meu coração, duas ou três vezes mais pulsante.
Ninguém pode parar meu coração que vai em sua direção, e mesmo se eu não souber, no fim, eu finalmente chegarei em seus braços.

Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo hoje
Eu te amo, eu te amo e só você à noite
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo, amor, para você.
A única para mim, oh, meu amor para você.

O amor é a alegria que me deixa encantado e tonto
Uma pessoa que me mima, por me envolver com seus braços e seu perfume
Eu amo esse se jeito, e fico te esperando chegar.
Meu coração não pode mais esperar agora.

Você é meu paraíso, que carrega a minha felicidade.
Eu te amo tanto, só há você no meu coração, meu amor. (minha querida.)

1, 2, 3 e então o 4, para deixar você saber do meu amor por você, agora.
1, 2, 3 e então o 4, para te dizer que meu amor é seu agora.

Você pode me abraçar agora ? Ficarei apenas ao seu lado, querida.
Não saia de perto de mim, me abrace fortemente querida.
Eu direi tudo a você agora, eu terei você agora.
Leve meu coração todo para longe, e eu suportarei o tempo todo.

O amor é a alegria que me deixa encantado e tonto
Uma pessoa, que me mima por me envolver com seus braços e seu perfume
Eu amo esse se jeito, e fico te esperando chegar
Agora meu coração não pode mais esperar

O amor é tão alegre quanto o orvalho da manhã
Uma pessoa que traz felicidade pra mim
eu amo esse seu jeito, você é única pra mim
Agora meu coração não pode mais esperar

Eu te amo, eu te amo hoje
Eu te amo, eu te amo, amor, essa noite.
Eu te amo, eu te amo, amor, é a única pra mim.

Diga meu amor, quando você vê meu coração ?
Eu só quero você
Diga meu amor, quando você vê meu coração ?
Eu só quero você,

Eu só amarei você..

0 comentários: