segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Find- Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul
내게서도, 내게서도 간절해진 맘인데
어떡하라고, 어떡하라고 해요?

너무 아득한, 너무 아득한 사랑인데
절대 포기 못하는 심장이 그대 인거죠

여기 서있어 너의 웃음 찾아 올꺼야
니맘 아프게한 눈물은 여기 내가 다 잡아둘 테니까
투명한 니 사랑을 절대 잊지 못할 길을 만들어
반드시 우리 사랑을 다시 찾을테니까

니가 없이도, 니가 없어도 잘 해낼 수 있을까?
꿈을 꾸어도 항상 둘이였는데

너를 닮아온, 너를 닮아온 시간들을
절대 포기 못하는 미련한 심장인거죠

여기 서있어 너의 웃음 찾아 올꺼야
니맘 아프게한 눈물은 여기 내가 다 잡아둘 테니까
투명한 니 사랑을 절대 잊지 못할 길을 만들어
반드시 우리 사랑을 다시 찾을테니까

텅빈 사랑에 가슴 타오르는 슬픔도
너를 마음에서 밀어내기엔 부족한 나를 잘아니까
흐르는 그 눈물에 남은 기억마저 잠길 때까지
반드시 나의 사랑은 너를 찾을테니까

Romanizado
naege seodo naege seodo ganjeolhaejin maminde
eotteokharago eotteokharago haeyo

neomu adeukhan neomu adeukhan sarang inde
jeoldae pogi mothaneun shimjangi geudae ingeo jyo

yeogiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireur mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

niga eopshido niga eopshido jal haenael su isseulkka
kkumeul kku-eodo hangsang duri yeottneunde

neoreul dalma-on neoreul dalma-on shigandeureul
jeoldae pogi mothaneun miryeonhan shimjangingeojyo

yeongiseo isseo neoui useum chaja ulkkeoya
nimam apeugugehan nunmureun yeogi naega da jaba dultenikka
tumyeonghan ni sarangeul jeoldae ijji mothal gireum mandeuro
bandeushi uri sarangeul dashi chajeultenikka

teongbin sarange gaseum ta-oreuneun seulpeumdo
neoreul maeumeseo mireonaegi-en bujokhan nareul jaranikka
heureuneun geu nunmure nameun gi-eok majeo jamkil ttakkaji
bandeushi naui sarangeun neoreul chajeultenikka

Português
Mesmo eu, até mesmo meu coração ficou desesperado
O que devo, o que devo fazer?

Tão distante, esse amor é muito distante
É você, quem meu coração definitivamente não pode desistir

Estou aqui para encontrar o seu sorisso
Eu estou aqui para pegar todas as lágrimas dolorosas de seu coração
Irei dar um jeito de não esquecer o seu amor transparente
Certamente vamos encontrar nosso amor outra vez

Sem você, sem você
Serei capaz de viver bem?
É sempre nós dois nos sonhos que tenho

Lembra você, os momentos que lembram você
É esse tolo amor que meu coração definitivamente não pode desistir

Estou aqui para encontrar o seu sorisso
Eu estou aqui para pegar todas as lágrimas dolorosas de seu coração
Irei dar um jeito de não esquecer o seu amor transparente
Certamente vamos encontrar nosso amor outra vez

O vazio amor, mesmo com a dor queimando em meu peito
Eu não serei capaz de tirá-la de meu coração
Porque o imperfeito eu é insignificante
Até as lágrimas fluem
Irei trancar cada memória
Porque você é meu amor, e certamente irei encontrar


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: