segunda-feira, 8 de agosto de 2011

Hyun Joong: "Na pressa de definir meu corpo, ganhei bolhas nas palmas das mãos"

Créditos : Créditos: Source: TVReport
Chinese Trans: xiaoyudian @ 金贤重中文网
English Trans: http://cllslam10.blogspot.com
Tradução e adaptação p/ português: Hyun Joong Brazil
Repostado de hyunniespexers.wordpress.com

Na transmissão do dia 6 do programa da KBS 2TV, Entertainment News, Kim Hyun Joong, que ainda estava tendo suas atividades com o álbum, disse em relação aos seus músculos abdominais que  "estava muito ansioso e com pressa para 'construir' o meu corpo, quando em casa, eu levantava pesos, ia à academia 10 vezes, saia e fazia mais 10 vezes, e praticava continuamente. Durante esse tempo, eu estava levando tão sério essa prática que as bolhas na palma da minha mão que se formaram naquela época são ainda muito aparentes agora" - ele disse, mostrando as mãos. 

Ele afirma que "os músculos abdominais definidos são opções básicas dos cantores e atores." 
Durante o programa, Kim Hyun Joong deu a notícia de que antes de morrer, ele quer obter o físico de RAIN em "Ninja Assassin", e que ele vai bater essa meta antes de chegar aos 30 anos.


OBS.: Ao traduzir, notei que traduziram do mandarim como "toilet" o que deveria ser traduzido como "Health", "saúde", que é como os coreanos chamam a academia.


1 comentários:

larissaa disse...

nem precisa ter pressa seu besta! ¬¬