Mensagem de nosso Líder Hyun Joong

Minha primeira vez estrelando como papel principal em um drama

Houve alguns barulhos aqui e ali

Mas por causa do apoio de todos os fãs, eu não estou desanimado

Foi capaz de terminar tudo bem~~~~até a última fase ^ ^

Erm ... Inúmeros rumores, notícias de desaprovação....

Mesmo assim não deram ouvido ou assistiram quaisquer destes,

Somente olhando para mim, com tanta paciência,

Esperando por hoje.

Para todos.......

Primeiro, expresso minha gratidão........

Eu sou assim...

Não quero dar-lhe uma espera razoável, mas apenas desejo..

Assim... Não importa o que

Será resolvido primeiro e depois posto para fora os detalhes

Palavras que eu gostaria de dizer a todos durante esse tempo

Dizendo isso tão tarde, desculpe

No fim das contas

Coisas que foram separadas

Tornam-se mais e mais críticas

Enquanto filmava o drama

Por causa do ibope

um monte de pessoas estão preocupadas

mas eu,porem, fiquei silenciosamente

Suportei tempos difíceis com "playful kiss"

Não como eu,  mas vivendo com Baek SeungJo

Porque eu não sou um gênio

Mas como Baek SeungJo, eu não sei como contar aos outros as minhas preocupações

Eu também estava tentando resolver dificuldades por mim mesmo

Ainda assim espero que possa controlar isso bem

Quando eu tive essas preocupações

eu vi essa linha

"Se eu estou feliz, então os outros serão felizes também"

Devido a esta linha

Tive profundos pensamentos

Daí eu , Kim hyun Joong

Também devo viver mais feliz

Se eu encontrar dificuldades e momentos difíceis,

Eu posso me comunicar e falar com meus fãs

Eu não sou um cara misterioso, né? he

Percebi que

Eu próprio também estava obcecado com os resultados

Então eu corrigi isso

Antes

Parecia pretender viver uma vida feliz

De agora em diante, vou fazer o meu melhor ao Maximo

Para conseguir a aprovação de todos

Admitir o resultado como resultado

Gostaria de se tornar esse tipo de pessoa . . . .

Em um futuro próximo

há um desafio como se fosse o  primeiro álbum solo  ^^

Vou realmente tentar o meu melhor

E eu vou dar-lhes muita diversão

Agosto,Setembro, outubro do ano 2010

todo mundo me defendeu

Em 2011,

Retornarei com sucesso

e defenderei todos voces ^^

Obrigado por assistir a este drama

Durante os últimos três meses

Cuidem-se

e passem o final de 2010 bem^^

A partir de hoje

Sinta-se que todos vocês serão como membros da família ^o^

See You ~~^^

21.10.2010 "Playful Kiss" Final

Seu líder Hyun Joong^^

Créditos :  http://www.hyun-joong.com + Quainte