Hangul
살짝 감은 입술 나를 지나 먼 산 바라보듯 토라진 너
왜 말이 없는지(말이 없는지) 눈길따라 다가선 마음 모른척하고
종일 그림자 발길 멈춰 서길 밤새 얼어붙은 길 이라도
나 단 한 걸음에(단 한걸음에) 내 곁으로 다가선 마음 네 눈빛 보며
세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한 겨울속 너의 맘 곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어줄거야
내게 멈춘 시선 꿈만 같은 지난 겨울 약속 잊었다면
나 바보 같다고(바보 같다고) 토라진 내 볼을 붙들고 눈은 화살표
첫눈 내리던 날 밤 조용한 내 손에 든 전화기 바라보며
나 무얼했냐고 투덜대는 사람 같을까 너의 입술로
다가가 비얼롸잇~ 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한 겨울속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거
하얀 눈빛 쌓이는 우리 추억은
겨울 입김 속에 새기고
우릴 향해 비추는 겨울미소에
두 팔벌려 인사해 에브리씽얼롸잇
세상은 비얼롸잇 웃음 한 가득한 이 겨울
비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 내 사랑을 담아 둘거야
비얼롸잇 이대로 행복한 이 겨울 비얼롸잇 미소로 눈길 걸으며
이젠 한겨울 속 너의 맘곁에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야
이젠 한겨울 속 나의 맘속에 항상 변함없는 눈사람이 되어 줄꺼야
Romanizado
Salchag gamun ibsul narul jina mon san barabodud torajin no
We mari obnunji (mari obnunji) nungiltara dagason maum morunchoghago
Jongil gurimja balgil momchwo sogil bamse orobuthun gil irado
Na dan han gorume (dan hangorume) ne gyothuro dagason maum ne nunbid bomyo
Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo
Ijen han gyoulsog noui mam gyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeojulgoya
Nege momchun shison kumman gathun jinan gyoul yagsog ijodamyon
Na babo gathdago (babo gathdago) torajin ne borul buthdulgo nunun hwasalpyo
Chodnun neridon nal bam joyonghan ne sone dun jonhwagi barabomyo
Na muorhenyago tudoldenun saram gathulka noui ibsullo
Dagaga be alright~ idero hengboghan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo
Ijen han gyoulsog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgo
Hayan nunbid sahinun uri chuogun
Gyoul ibgim soge segigo
Uril hyanghe bichunun gyoulmisoe
Du palbollyo insahe everything alright
Sesangun be alright usum han gadughan i gyoul be alright misoro nungil gorumyo
Ijen hangyoul sog naui mamsoge hangsang byonhamobnun ne sarangul dama dulgoya
Be alright idero hengboghan i gyoul be alright misro nungil gorumyo
Ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya
ijen hangyoul sog noui mamgyothe hangsang byonhamobnun nunsarami doeo julkoya
Português
Você está aborrecida depois de olhar para as montanhas distantes e passa por mim com os lábios ligeiramente fechados
Por que você não diz nada (não diz nada)?
Seguindo-me com seus olhos, mas fingindo que não
Todos os dias a sua sombra permanece congelada em uma rua
Cada passo que dou (cada passo) me leva para mais perto de seus brilhantes olhos
O mundo ficará bem
Se este inverno for cheio de sorrisos
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
Se você esquecer minhas esperanças e a promessa que fizemos no inverno passado
Eu sou como um tolo (como um tolo), meus olhos são flechas atraindo minha tristeza
Quando eu olhei para o telefone durante a primeira noite de neve
Você me perguntou o que eu fiz, seus lábios sentem o mesmo?
Chegue mais perto, isso vai ficar bem ~
Neste alegre inverno
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
Agora derramarei meu eterno amor neste inverno
A luz branca brilha sobre as memórias que fazemos
Elas serão moldadas pelo ar frio
O lindo inverno é todo para nós
Abra os braços e cumprimente uns aos outros, tudo ficará bem
O mundo ficará bem se este inverno for cheio de sorrisos
Fique bem, mostre sua beleza através de seus olhos
No inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
Fique bem
Neste alegre inverno
Fique bem e mostre sua beleza através de seus olhos
Neste inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
Neste inverno, eu serei o boneco de neve ao seu lado
-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !
0 comentários:
Postar um comentário