terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] 경고 (Warning) - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul


주저 앉겠지 항상 그랬듯이
달콤한 얘기 거짓된 눈물로
나를 속일순없어


애써 날 애태워야할 이유없어
빈 말 뿐인 음성도
오늘이 되서야 알게됬어 아픈진실을


바보가 되어버렸어네게빠져 속아왔어


이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은 없어


아까웠겠지 하나를 버리기엔
그에 조건과 나를 비교하면서 잠시행복했겠지


그저 네게는 남자도 보석일뿐
자랑하고 싶을뿐 오늘이 되서야 알게됬어
너의 진실을


바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어


이젠끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할맘은 없어


널 위해 사줬던 선물도
애썼던시간도 차게식어간 나처럼


참을 만큼 참았어안녕이라 말할꺼야


이젠 바뀌었어 장난 은 끝이야
모두 버렸어 내가 다시돌아갈곳은 없어


바보가되어버렸어네게 빠져 속아왔어


이젠 끝이야 마법은 풀렸어
너를 용서할 맘은
너를 다시 볼 맘은 없어


Romanizado


Jujo angeji hangsang guredushi
dalkomhan yegi gojidoen nunmullo
narul sogilsun obso
Esso nal etewoyahal iyuobso
bin mal punin umsongdo
onuri doesoya algedoesso aphunjinshirul


Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso


Akawogeji hanarul borigien
gue jogongwa narul bigyohamyonso jamshi hengboghegeji


Geujo negenun namjado bosogilpun
jaranghago shiphulpun onuri doesoya algedoesso
noui jinshirul


Baboga doeoboryosso   nege pajyo sogawasso
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun obso


Nol wihe sajwodon sonmuldo
essodon shigando chageshigogan nachorom


Chamul mankhum chamasso annyongira marhalkoya
Ijen bakkwiosso jangnanun kuthiya
modu boryosso nega dashi doragalgosun obso


Baboga doeoboryosso nege pajyo sogawasso
Ijen kuthiya mabobun pullyosso
norul yongsohal mamun
norul dashi bol mamun obso


Português


Você está hesitando como você sempre fez
Nossas doces conversas tornaram-se mentiras com lágrimas
Você não pode me enganar


Nem comece a se preocupar comigo
Ou usar um tom de voz gentil
Hoje eu finalmente percebi a dolorosa verdade 


Eu fui feito de bobo acreditando nos seus atos
Agora está acabado, o feitiço acabou
Não tenho mais nenhuma vontade de te perdoar


Você deve ter se sentido muito bem por ter se livrado de alguém
Tenho certeza de que você comparou nossas vontades por um breve momento


Ele deve ter agido como um homem
Mas agora eu quero te mostrar que sou um 
Hoje eu finalmente percebi a dolorosa verdade 


Eu fui feito de bobo acreditando nos seus atos
Agora está acabado o feitiço acabou
Não tenho mais nenhuma vontade de te perdoar


Todos os presentes que comprei para você
Junto com os esforços que fiz por você , desapareceram comigo

Tive paciência o suficiente, agora vou dizer adeus
Agora é diferente ,o jogo acabou
Eu mudei , sem deixar nada para você


Eu fui feito de bobo acreditando nos seus atos
Agora está acabado o feitiço acabou
Vontade de te perdoar...
Não tenho mais nenhuma vontade de te ver novamente


-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos

0 comentários: