terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] Unlock - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul

Yo.. (uh-huh).. this is more than a presence (yes!)
For superstar, 501
Yeah... (yo)... i can hear from you
Guess who's back... come on!
Remember me? (uh-huh)
This is a new classic...
Set me free

넌 아직 어리지 세상을 모르지
니가 뭘 알겠냐고
(Just feel a light Just get all right)

늘 같은 생각뿐 다를 게 없었지
어른들이란 그래
(Can’t you see my mind) (You’re all my soul)

내 모든 걸 다 허락해
(그래야 만족스럽게)
말하지 착한 아인 모두 그래 Take it My boy

이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어

(oh oh) My story is just begin
(Now we start to fight the game for you)

We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)

누가 뭐래도 my love
내 여자란 걸 믿어 놓지 않겠어 my girl

내 앞을 막은 the wall
어떤 구속도 풀어 뛰어 넘겠어 the world

누군가 정해준 길은
(그래야 만족스럽게)
하지만 세상에 길들여질 때 lost it my soul

이젠 그만 잠긴 문을 열어야겠어
잠든 자율 찾겠어

(oh oh) My story is just begin

We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)

나를 봐 여기 날 (Don’t you see a man)

이제껏 니가 알던 내가 아냐 지금부턴 (Listen to me My heart go on)

네게로 가는 길에 닫힌 문을 열어 가겠어
(You gonna be my girl You will never cry)

You never cry (Never make you cry)

We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)
We’ll open the door of future
내가 택한 삶에도 너 Giselle
(날 사랑할 거니 Giselle)

We’ll unlock the door forever
내가 원한 길 위엔 너 angel (날 기다릴 거니 angel)

You are my angel Open your arms to me

I'll make your everything alright

You are my Giselle Come on to my side

Take keys and my kiss for you now

Romanizado


Yo.. (uh-huh).. this is more than a presence (yes!)
For superstar, 501
Yeah... (yo)... i can hear from you
Guess who's back... come on!
Remember me? (uh-huh)
This is a new classic...
Set me free

Neon ajik eoriji sesangeul moreuji
niga mweol algennyago
(just feel a light just get all right)

Neul gateun saenggakppun dareul ge eopsseotjji
eoreundeuriran geurae
(can’t you see my mind) (you’re all my soul)

Nae modeun geol da heorakhae
(geuraeya manjoksseureopkke)
malhaji chakhan a-in modu geurae take it my boy

Ijen geuman jamgin muneul yeoreoyagesseo
jamdeun jayul chatkkesseo

(oh oh) My story is just begin
(now we start to fight the game for you)

We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)

Nuga mweoraedo my love
nae yeojaran geol mideo nochi ankesseo my girl

Nae apeul mageun the wall
eotteon gusoktto pureo ttwi-eo neomgesseo the world

Nugunga jeonghaejun gireun
(geuraeya manjoksseureopkke)
hajiman sesange gildeuryeojil ttae lost it my soul

Ijen geuman jamgin muneul yeoreo yagesseo
jamdeun jayul chatkkesseo

(oh oh) My story is just begin

We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)

Nareul bwa yeogi nal (don’t you see a man)

Ijekkeot niga aldeon naega anya jigeumbuteon
(listen to me my heart go on)

Negero ganeun gire dachin muneul yeoreo gagesseo
(you gonna be my girl you will never cry)

You never cry (never make you cry)

We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)
we’ll open the door of future
naega taekhan salmedo neo Giselle
(nal saranghal geoni Giselle)

We’ll unlock the door forever
naega weonhan gil wi-en neo angel (nal gidaril geoni angel)

You are my angel open your arms to me

I'll make your everything alright

You are my Giselle come on to my side

Take keys and my kiss for you now


Português

Yo ~~
Isto é mais que uma presença (Sim!)
Para a super estrela 501
Yeah ~~
Posso ouvir de  você
Adivinha quem está de volta
Vamos lá!
Lembra-se de mim? (aham)
Este é um novo clássico ...
Liberte-me

Você ainda é jovem, e não conhece o mundo , o que você sabe?
[Sinta a luz apenas~] [Faça o certo apenas~]

Sempre os mesmos pensamentos, nada alem disso
Os adultos são sempre assim
[você não consegue ver o que penso?] [você é minha alma]

Eu te permito fazer tudo ( tudo que te satisfaça)
Todas as crianças obedientes são assim
Aceite, meu garoto

Agora abra essa porta trancada
Para procurar pela minha liberdade
Oh ~ Minha historia está apenas começando
[Agora começamos a enfrentar o jogo]

Nós destrancaremos a porta para sempre
A estrada que quero seguir me leva ate voce, anjo [Voce vai esperar por mim, anjo?]
Nós abriremos a porta do futuro
A pessoa que escolhi nessa vida é voce, Gisele [Voce vai me amar, Gisele?]

Não importa o que eles digam, meu amor
Nunca deixarei de acreditar, que voce é minha garota

Em frente a uma parede que me bloqueia
Não ficarei preso a nenhuma restrição e vencerei o mundo
[voce não consegue ver o que penso?]  [voce é minha alma]

Qualquer um que tenha feito seu próprio caminho ( tudo que te satisfaça)
Mas quando o mundo abre esses caminhos, acabo perdendo minha alma

Agora abra essa porta trancada
Para procurar pela minha liberdade
Oh ~ Minha historia está apenas começando [Agora começamos a enfrentar o jogo]

Nós destrancaremos a porta para sempre
A estrada que quero seguir me leva ate voce,anjo [Voce vai esperar por mim, anjo?]
Nós abriremos a porta do futuro (Yeah ~)
A pessoa que escolhi nessa vida é você,Gisele[Você vai me amar, Gisele?] (Meu anjo~)

Yeah ~

[Vamos lá]

Olhe para mim, bem aqui [Você não vê um homem?]
De agora em diante não serei mais a pessoa que era antes
 [ouça o que meu coração tem a dizer]
Devo abrir a porta que leva as profundezas do seu coração
 [Você será minha garota,e não chorará nunca]
Não chorará nunca [Nunca te farei chorar]


Nós destrancaremos a porta para sempre
A estrada que quero seguir me leva ate você,anjo [Você vai esperar por mim, anjo?]
(Esperar por mim,esperar por mim,anjo)
Nós abriremos a porta do futuro
A pessoa que escolhi nessa vida é voce,Gisele (Yeah Yeah Yeah~~)
[Você vai me amar,Gisele?]

Nós destrancaremos a porta para sempre (Minha querida! Oh,minha querida~~)
A estrada que quero seguir me leva ate voce,anjo [Voce vai esperar por mim, anjo?]
(Meu anjo~) (Minha Gisele~)

Você é meu anjo
Abra os seus braços para mim
Vou fazer tudo certo para você
Você é minha Gisele
Venha para o meu lado
Leve as chaves e meus beijos com você agora
-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: