segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Obsess(중독...) - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul


So in love again...
Hey...
마치 잠이 덜깬듯 꿈속에서 너만을 헤매
반짝이던 너를 찾아가 (기억속에 내 모습처럼)

독한 술에 (취한듯) 하루하루 날보며 (그녈 잊어)
다시한번 너를 (갖고 싶어) Girl

(I can’t) 바라만 볼수있던 것도 난
다른 남잘 보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를 원해가) 날 미치게만해

* I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가 *

밝게 빛나는 아름다운 눈을 가진 널 묶어두고 싶어
네개만 (점점 더 날 죄어오는 girl)

너는 내게 다가온 신이 내려주는 시련처럼
아프고 써도 놓을수 없는 girl

(I can’t) 너에게 주고 싶었던 내 맘~
다른남잘보고 있어도
상관없었는데 왜 (점점 너를원해가) 날 미치게만해

* I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가 *

Gotta watch this
오늘도 난 너를 I'm so missed
지금 내 입술 I'm need you kiss
너를 기다리는 나 what is this?
(I want the truth) baby 난 지쳐가
너란 여잔 나에게 All my pain
매번 내게서 너는 go away
내 심장 너없인 can't take another day

너를 볼수록
gonna be crazy
날 보는 너의 맘속엔 난 없는건지

* I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가 *

* I'm obsess with you, wanna be with you
나에겐 니가 너무 (so good so good) girl
I'm obsess with you, gonna be with you
점점더 (빠져빠져)가 *

Romanizado


mach'i chami teolkkaendeut kkumsogeseo neomaneul hemae
panjjakideon neoreul ch'ajaga (kieoksoge nae moseupch'eoreom)
tokhan sule (ch'wihandeut) haruharu nalboyeo (keunyeol ijeo)
dasihanbeon neoreul (ka''go sip'eo, girl~)

I CAN paraman porsuittdeon keotdo nan
tareun namjal pogo isseodo sanggwaneopseottneunde wae
cheomjeom neoreul weonhaega nal mich'ikemanhae

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

parkge pit''naneun areumdaun nuneul kajinneol mukkeodugo sip'eo
negaeman cheomjeom teo nal choe-eo-oneun, GIRL
neoneun naege tagaon sini naeryeojuneun siryeonch'eoreom
ap'eugo sseodo noheulsu eoptneun GIRL~

I CAN neo-ege chugo sip'eottdeon naemam
tareun namjalbogo isseodo
sanggwaneopseottneunde, wae chomjeom neoreul weonhaega nal
mich'igemanhae, NO~!

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

WATCH THIS, oneuldo nan neoreul, I'm so miss
chigeum nae ipsul, I'm need you, KISS
neoreul kidarineun na, what's this, that's I want the trust
romani zation by genesis at soompi forums ect
baby, nan jich'yeoga neoran yeojan na-ege ALL MY PAIN
maebeon naegeseo neoneun GO AWAY
nae simjang neo-eopsin, can't take another day...

neoreul porsurok, GONNA BE CRAZY
nal poneun neoui mamsoge nan eoptneungeonji~

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

I'm obsessed with you, wanna be with you~
naegen niga neomu so good, so good girl!
I'm obsessed with you, wanna be with you
cheomjeom teo ppajyeo-ppajyeoga

Português


Uhhh..
Então amando novamente...Ei!

Como se estivesse meio acordado, no meu sonho eu procuro por você
Eu olho para você, a única que brilha
(assim você aparecia em minhas lembranças)

Com a forte bebiba (sentido bebado)
Olhando para mim mesmo todos os dias (esqueça ela)
Mais uma vez, mais uma vez (eu quero ter você) garota

(Não posso), mesmo se só posso desejar por você
Mesmo se você olhar para outros caras
Tudo isso não importa para mim, por que (eu quero você mais e mais)
Eu estou ficando louco por você

(Eu estou obcecado por você, quero estar com você)
Para mim você é (tão boa tão boa) garota
(Eu estou obcecado por você, tenho que estar com você)
Mais e mais (cada vez mais fundo eu caio)

Eu quero amarrar você, a única que tem lindos olhos brilhantes, para mim
Você sozinho (está me deixando mais e mais tenso garota)

Para mim, se aproximar de você é como um julgamento enviado por Deus
Mesmo se isso machucar e for amargo, não posso deixar você ir garota

(Não posso) Eu quero dar meu coração para você
Mesmo se você olhar para outros caras
Tudo isso não importa para mim, por que (eu quero você mais e mais)
Eu estou ficando louco por você

(Eu estou obcecado por você, quero estar com você)
Para mim você é (tão boa tão boa) garota
(Eu estou obcecado por você, tenho que estar com você)
Mais e mais (cada vez mais fundo eu caio)

Tenho que assistir isso
Mesmo hoje eu, eu estou tão perdido
Agora meus lábios, eu preciso do seu beijo
Eu estou esperando por você, o que é isso?
(Eu quero a verdade), querida estou ficando esgotado
Para mim, uma garota como você é toda minha dor
Toda vez você, por mim, vá embora
Sem você em meu coração, não suporto mais um dia

Olhando para você... acabo ficando louco
Olhando para você, não estou mais em seu coração

(Eu estou obcecado por você, quero estar com você)
Para mim você é (tão boa tão boa) garota
(Eu estou obcecado por você, tenho que estar com você)
Mais e mais (cada vez mais fundo eu caio)

(Eu estou obcecado por você, quero estar com você)
Para mim você é (tão boa tão boa) garota
(Eu estou obcecado por você, tenho que estar com você)
Mais e mais (cada vez mais fundo eu caio)


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: