[Letra] Be a Star - Tradução/Romanizado/Jp

Japonês

もし君が泣いてたなら きずな
確かめにそばに行くよ ほら
目指して行く未来に 手が届きそうな道

そして今この場所立つ きっと
約束されてたんだね そう
全部力合わせて 願いが叶う出会い

永遠に 無限 偽りのない気持ちで
君とならこの道 信じられる

踊ろう!YES! DOKI DOKI みんなで!
一度きりの 運命を
SUPERな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け!YES! DO YOU WANT TO BE A STAR?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ

BE A STAR ONLY ONE
LIKE A STAR 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい

単純な問題さえ なぜか
見えなくて迷っている ほら
遠くから眺めたら こんなに小さな傷

自分の弱さに気づき ずっと
イライラしていた季節 今
静かに通り過ぎる 大人に近づいて行く

永遠に 無限 こだわりは無くさないで
君らしさその瞳で 自分らしく

踊ろう!YES! DOKI DOKI みんなで!
一度きりの 運命を
SUPERな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け!YES! DO YOU WANT TO BE A STAR?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ

BE A STAR ONLY ONE
LIKE A STAR 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい

踊ろう!YES! DOKI DOKI みんなで!
一度きりの 運命を
SUPERな光にかさねて ひとつにつないで行こう
輝け!YES! DO YOU WANT TO BE A STAR?
涙の数 強くなる
一番大切この想い この場所から歌うよ

BE A STAR ONLY ONE
LIKE A STAR 永遠に
泣いたあと 疲れて また立ち上がればいい

Romanizado

Moshi kun ga nai tetanara kizuna
tashika menisobani iku yo hora
mezashi te iku mirai ni tega todoki souna michi

soshite ima kono basho tatsu kitto
yakusoku saretetandane sou
zenbu chikara awa sete negai ga kanau deai

eien ni mugen itsuwari nonai kimochi de
kun tonarakono michi shinji rareru

odoro u !yes! doki doki minnade !
ichido kirino unmei wo
super na hikari nikasanete hitotsunitsunaide iko u

kagayake !yes! do you want to be a star?
namida no kazu tsuyoku naru
ichibantaisetsu kono omoi kono basho kara utau yo

be a star only one
like a star eien ni
nai taato tsukare te mata tachiaga rebaii
tanjunna mondai sae nazeka

mie nakute mayotte iru hora
tooku kara nagame tara konnani chiisa na kizu
jibun no yowasa ni kidu ki zutto
iraira shiteita kisetsu ima

shizuka ni toori sugi ru otona ni chikadu ite iku
eien ni mugen kodawariha naku sanaide
kun rashisasono hitomi de jibun rashiku

odoro u !yes! doki doki minnade !
ichido kirino unmei wo
super na hikari nikasanete hitotsunitsunaide iko u

kagayake !yes! do you want to be a star?
namida no kazu tsuyoku naru
ichibantaisetsu kono omoi kono basho kara utau yo

be a star only one
like a star eien ni
nai taato tsukare te mata tachiaga rebaii
odoro u !yes! doki doki minnade !
ichido kirino unmei wo
super na hikari nikasanete hitotsunitsunaide iko u
kagayake !yes! do you want to be a star?
namida no kazu tsuyoku naru
ichibantaisetsu kono omoi kono basho kara utau yo

be a star only one
like a star eien ni
nai taato tsukare te mata tachiaga rebaii


Português 

Você chorou com esse vínculo
Eu estarei ao seu lado para mostrar que isso é real, Olhe!
Olhe para o seu objetivo no futuro
Como se pudesse conseguir apenas esticando os braços

Então, vamos ficar aqui
Nós já prometemos
Vamos juntar nossas forças
O amor pode conceder desejos

As fraquezas são infinitas
Mas você deve acreditar no que você realmente sente
Se o fizer, então creia neste caminho

Dance, sim! O ritmo das batidas de seu coração, todos juntos.
O destino só se cruza uma vez na vida
E se mescla com os fortes raios de luz
Vamos nos unir como um só e vamos

Brilhe! Sim! Você não quer ser uma estrela?
O número de lágrimas que você chora é o que vai te deixar mais forte
Coisa mais preciosa, este pensamento
Começamos a cantar aqui mesmo

Seja uma estrela, a única
Como uma estrela, para sempre
Inclusive quando estiver cansado de tudo
Apenas levante-se novamente e estará tudo bem

Mesmo apenas uma questão simples
Embora seja difícil de ver e te confunda
Veja! Se você olhar de longe
Realmente é apenas uma pequena ferida

Saiba quais são seus pontos fracos
Por aqueles que sempre ficam com raiva
Mas agora você pode andar sobre eles sem problemas
Gradualmente se tornando um adulto

Os obstáculos são infinitos
Mas não desista e pare de fazer o que eles acham que é certo
Basta ser você mesmo, use esses olhos para ser você mesmo

Dance, sim! O ritmo das batidas de seu coração, todos juntos.
O destino só se cruza uma vez na vida
E se mescla com os fortes raios de luz
Vamos nos unir como um só e vamos

Brilhe! Sim! Você não quer ser uma estrela?
O número de lágrimas que você chora é o que vai te deixar mais forte
Coisa mais preciosa, este pensamento
Começamos a cantar aqui mesmo

Seja uma estrela, a única
Como uma estrela, para sempre
Inclusive quando estiver cansado de tudo
Apenas levante-se novamente e estará tudo bem

Dance, sim! o ritmo das batidas de seu coração, todos juntos.
O destino só se cruza uma vez na vida
E se mescla com os fortes raios de luz
Vamos nos unir como um só e vamos

Brilhe! sim! você não quer ser uma estrela?
O número de lágrimas que você chora é o que vai te deixar mais forte
Coisa mais preciosa, este pensamento
Começamos a cantar aqui mesmo

Seja uma estrela, a única
como uma estrela, para sempre
Inclusive quando estiver cansado de tudo
Apenas levante-se novamente e estará tudo bem

-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !