terça-feira, 8 de junho de 2010

[Letra] Again - Tradução/Romanizado/Hangul


Hangul

요즘엔 비오면 좋은걸 나대신 울어주니까
깊은 밤 추억을 더듬다 햇살에 잠들곤 하죠
목에 걸린 그대이름을 수없이 부르다
한번쯤 돌아봐줄까요
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게

수없는 날들이 지나도
사랑은 멈춰있겠죠
아픔이란 의미를 몰랐어
눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게

이별이란 의미를 몰랐어
가슴을 밀어도 눈물은 남겨두는걸
yeah
baby say again
baby please say again
용서한다고 돌아봐줄거라고
tell me where you are
제발 날 떠나지마
한번만 더 널 느낄 수 있게
제발

Romanizado


Yojeumen bi-omyeon joheungeol
 nadaeshin ureojunikka ~~ Yeah
Gipeun bam chu-eogeul deodeumda
 Haetssare jamdeulgon hajyo

Moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda
hanbeonjjeum dorabwajulkkayo

Baby say again
Baby please say again
Yeongseohandago dorabwajulgeorago
Tell me where you are
Jebal nal tteonajima
Hanbeonman deo neol neukkil su itkke

Su-eomneun naldeuri jinado ~~ hmmm
sarangeun meomchweo-itkketjjyo
apeumiran uimireul mollasseo
nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol

Baby say again
Baby please say again
yeongseohandago dorabwajulgeorago
tell me where you are
jebal nal tteonajima
hanbeonman deo neol neukkil su itkke

Ibyeoriran uimireul mollasseo
gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol
Uuuuuuuuuhhh ~~ yeah yeah yeaah ~~

Baby say again
Baby please say again
Yeongseohandago dorabwajulgeorago
Tell me where you are
Jebal nal tteonajima
Hanbeonman deo neol neukkil su itkke
Jebal


Português

É bom quando a chuva cai porque ela chora por mim
As memórias traçam a profunda noite, mas adormecem nos raios de sol
Sem escolha, seu nome que perdura na minha garganta é chamado
Apenas uma vez irei virar para olhar para trás

Querida diga novamente
Querida, por favor diga novamente
Eu vou voltar e olhar para dizer eu te perdoo

Me diga onde você está
Por favor não me deixe
Então, mais uma vez poderei sentir você

Conforme os dias passam
O amor provavelmente iria parar
Eu não sabia o significado da dor
Mesmo se eu lavar com minhas lágrimas, eu me magôo e isso se reúne

Querida diga novamente
Querida, por favor diga novamente
Eu vou voltar e olhar para dizer eu te perdoo

Me diga onde você está
Por favor não me deixe
Então, mais uma vez poderei sentir você

Eu não sabia o significado da separação
Mesmo se eu empurrar meus sentimentos, minhas lágrimas permanecem
Yeah

Querida diga novamente
Querida, por favor diga novamente
Eu vou voltar e olhar para dizer eu te perdôo
me diga onde você está
Por favor não me deixe
Então, mais uma vez poderei sentir você
Por favor


-----
Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: