segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Let Me Be the One (그게 나라고..) - Tradução/Romanizado/Hangul


LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, 네게 하고싶은말. 어디서부터 시작해야할진 몰라도,
나름 고민했어 지금까지 아직 조금 쑥스럽지만… (OH LOVE)
좀 더 용기내볼게. 이런 낯 뜨거운말 못하는 날 알잖아
일생에 한번, 난 지금인것같아.
여기서 시작할께 BABY 들어줘
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, 너만 사랑한다고 (OH LOVE) *

덧없는 생각은 바람이되고, 눈물은 넘쳐흘려 저 바다를 이루고
많 이 부족한 나 같은 남자도, 너를 만남으로 I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, 기적같은걸. AND LET ME, 이맘을 받아줘
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* REPEAT

날 빛나게하는건 세상에 단하나
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
세상의 많은별중 내가 숨쉴수있는곳
내 기쁨도, 슬픔도, 웃음도, 눈물도, 다 너 하날위해.
너와 함께라면 두려울게 난 없는걸

LET ME BE THE ONE, 네가 있어서 내가 존재하는걸
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, 그 사람이 나라고
LET ME BE THE ONE, 세상에 하나, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, 변하지않아, 다시 태어난대도
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, 너만의 사람. 내가 되고싶다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 난 하루종일, 너만 생각한다고 (그 사람이 나라고)
LET ME BE THE ONE, 나 약속할게, 너를위해 산다고 (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, 나 영원토록, (WOULD YOU LET ME BE) 너만 사랑한다고 (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Romanizado


LOOK, I KNOW IT HAS BEEN A LONG TIME YOU KNOW,
NOW, I GOTTA TELL YA SOMTHIN’ SO LOOK AT HERE

FIRST THING FIRST, nege hagosipeunmal. eodiseobuteo sijakhaeyahaljin mollado,
nareum gominhaesseo jigeumkkaji ajik jogeum ssukseureopjiman… (OH LOVE)
jom deo yongginaebolge. ireon nat tteugeounmal motaneun nal aljanha
ilsaenge hanbeon, nan jigeumingeotgata.
yeo giseo sijakhalkke BABY deureojwo
LET ME BE THE ONE

* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

deoseomneun saenggageun baramidoego, nunmureun neomchyeoheullyeo jeo badareul irugo
manhi bujokhan na gateun namjado, neoreul mannameuro I FEEL SO SPECIAL
SO LOVE LOVE, LET ME LOVE YOU BABY.
AND GIVE LOVE, gijeokgateungeol. AND LET ME, imameul badajwo
CUZ I WANNA BE WITH YOU GIRL

* LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (OH LOVE)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, neoman saranghandago (OH LOVE) *

nal bitnagehaneungeon sesange danhana
YOU’RE THE ONE IN THE MILLION
sesangui manheunbyeoljung naega sumswilsuinneungot
nae gippeumdo, seulpeumdo, useumdo, nunmuldo, da neo hanarwihae.
neowa hamkkeramyeon duryeoulge nan eomneungeol

LET ME BE THE ONE, nega isseoseo naega jonjaehaneungeol
LET ME BE THE ONE FOR ALL YOUR ANSWERS, geu sarami narago
LET ME BE THE ONE, sesange hana, LET ME BE THE ONE WHO CARES.
LET ME BE THE ONE, byeonhajianha, dasi taeeonandaedo
BABY IT’S YOU

LET ME BE THE ONE, neomanui saram. naega doegosipdago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, nan harujongil, neoman saenggakhandago (geu sarami narago)
LET ME BE THE ONE, na yaksokhalge, neoreurwihae sandago (LET ME BE THE ONE)
LET ME BE THE ONE, na yeongwontorok, (WOULD YOU LET ME BE) neoman saranghandago (OH LET ME BE)

LET ME BE THE ONE

Português


Olha...
Eu Sei...
que já faz um bom tempo, sabe...
Agora, tenho que te contar uma coisa...
Então..
Olhe para cá.

Primeiro e mais importante,  as palavras que eu quero lhe dizer
embora não saiba por onde eu deva começar
Tenho andado bastante ansioso, agora mesmo ainda me sinto um pouco tímido


Oh, amor

Tentarei tomar mais coragem
Você sabe que eu não consigo dizer essas frases constrangedoras
Uma vez na vida, acho que a hora é agora
Começarei aqui amor, então por favor, escute

Deixe-me ser o único....

Deixe-me ser o único, o único para você,quero que seja eu
Deixe-me ser o único, o dia inteiro eu só penso em você
Deixe-me ser o único, eu prometo viverei para você
Deixe-me ser o único, pela eternidade amarei somente você

Pensamentos sem sentidos tornam-se vento
Lágrimas transbordam para formar o oceano
Um homem insuficiente como eu
Sente-se tão especial por ter encontrado você

Deixe-me te amar, querida
Isso parece um milagre
Por favor, aceite meu coração
Porque eu quero ficar com você, garota

Deixe-me ser o único, o único para você,quero que seja eu
Deixe-me ser o único, o dia inteiro eu só penso em você
Deixe-me ser o único, eu prometo viverei para você
Deixe-me ser o único, pela eternidade amarei somente você


A única no mundo que me faz brilhar
Você é uma em um milhão
Em meio a tantas estrelas no mundo, o único lugar onde encontro conforto
Minha felicidade, tristeza, sorrisos e lágrimas são todos só pra você
Se estou com você, não há nada a temer

Deixe-me ser o único, eu existo por sua causa
Deixe-me ser o único para todas as suas respostas, essa pessoa sou eu
Deixe-me ser o unico, o único no mundo, deixe-me ser aquele que se preocupa
Deixe-me ser o único, isso não vai mudar

Nem que eu renasça...

Querida, é você

Deixe-me ser o único, o único para você Quero que seja eu
Deixe-me ser o único, o dia inteiro eu só penso em você (Essa pessoa sou eu)
Deixe-me ser o único, eu prometo,viverei para você (Deixe-me ser o único)
Deixe-me ser o único, pela eternidade (você me deixaria ser?)
amarei somente você

Deixe-me ser o único...


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: