[Tradução + Scans] Jung Min - OK! Magazine - Maio de 2011

Créditos: Trad. inglês: K.xeiti@onlymin.com
Trad. Port.: Daminha - SS501Brazil

Fonte: OK magazine

Scans: Only Min (onlymin.com)

*Clique para ampliar

Continue

Os desafios de Park Jung Min como artista solo

Se olhar isso de forma boa,  isso pode estar sendo algom bom quando os membros do SS501 decidiram se mover para nova agência para tentar novas experências antes de se reunirem novamente para cumprir a promessa, a promessa muito forte assim como a relação do grupo! Isso pelo menos pode ser um tempo bom para nós conhecermos mais uns aos outros, algo que nos nunca conhecemos ou pensamos a respeito antes. Assim, nós tivemos uma entrevista com um cara amigável, Park JungMin. O primeiro membros do SS501 a lançar um single solo 'Not Alone' que, no momento, aqui para "Fazer concerto Park Jung Min 'Not Alone' fan party Tailândia" no Sábado dia 7 de Maio de 2011.
Com seu olhar amigável e seu sorriso, esses podem sem o imã que fez todos se apaixonarem por ele. Mas isso não é tudo; seu sucesso veio também pela forma que tentou. Não apenas fala japonês fluente, ele está agora estudando Chinês e ficando pronto para se enjajar na Ásia e mercado Chinês após assinar o novo contrato com a Sony Music Taiwan no fim do ano passado.

Ao lado de seu esforço e sua experiência, outra coisa que nós vimos nesse cara que é o primeiro Ídolo Coreano em sua responsabilidade para seu seu trabalho que também nos impressionou não menos que seu olhar amigável.. Ele não pediu para adiar ou cancelar qualquer programação devido o acidente em Hong Kong. JungMin estava usando uma 'tala' durante a entrevista, e nós soubemos através de sua equipe mais tarde que em algum momento seu dedo ainda doía. Por que ele sempre está com um sorriso no rosto isso não nos fez noticiar algo a respeito do ferimento. Ele também se ofereceu para fotógrafo para fazer o test da câmera. Depois de trocar de roupa ele saiu novamente em com concept de seu solo 'Not Alone' que parecia muito diferente da pessoa que sempre vimos.

Hoje JungMin veio com o logo de felicidade, não apenas para fazer boa pose para a câmera. Ele também gostou tempo conversando conosco sobre as novas mudanças como artista solo, seu lado de artista feliz e seus planos futuros.

De que forma sua vida tem mudado desde um membros de grupo ídolo a artista solo?
No passado, erámos 5 membros mas agora eu sou um artista sozinho, eu posso dizer que isso é uma grande mudança na minha vida por que eu nunca tinha feito um album solo antes. No começo eu fiquei muito nervoso. Mas agora eu me sinto maiws confiante em trabalhar sozinho. Apesar de termos uma produção para esse album mas eu também dei minhas idéias e compus as músicas, e fiz mais do processo por mim mesmo.

Você esteve pressionado quando todos estava na expectativa por seu novo album?

Por haver muitas pessoas que esperavam e criavam expectativa por meu novo album solo e também por mim mesmo. Que queria mostrar a a eles o máximo que eu podia fazer e também tentar dar o meu melhor fazendo esse álbum em retorno às pessoas que tinham expectativa e esperavam por mim. Eu também fui o primeiro membro do SS501 que lançou um album solo então eu estava realmente focado em a fim de mostrar essa experiência a outros membros que lançariam seu trabalho depois.

Você parece muito esperto e legal enquanto canta 'Not Alone' o que seu fan club disse a respeito disso, por que normalmente eles te veem com um olhar cute.
O conceito dessa música é legal, né? Na verdaded esde que eu era SS501, a maioria das nossas músicas título também foram conceitos similares a essa música. Eu acho meio relacionaldo a trabalhos anteriores, legal e esperto. Mas para meus fãs, eles já tinham visto quem eu sou.

Ouvi dizer que antes de lança seu album você fez exercícios e controlou a alimentação
Sim, eu tive de comer o mínimo possivel e também fazer exercícios, uma hora e meia pela manhã e então novamente pela noite. Eu também tive de beber o máximo de água que conseguia. Eu perdi 13 kilos e meu peso foi para 63; Eu acho que isso foi muito, então agora eu estou tentando ganhar algum peso. Agora estou com 68, é o tempo que tentei comer o maximo que podia e pela comida tailandesa ser muito boa e sabososa eu planejei vir e comer aqui ^^

Normalmente, como você cuida de você mesmo?
Normalmente, se é com relação a minha pele eu mesmo cuido, usando algum creme. Mas a coisa mais importante é comer comida nutritiva, dormir o suficiente, e sempre tomar um banho e lavar o rosto. Pela minha saúde, minha mãe é a única que cuida disso. E por ter um bom cuidado comigo mesmo, então antes de vir aqui eu filmei um CF de uma marca de cosmético. ^^

Você sempre parece muito feliz para seus fãs, como você controla seus sentimentos e emoções?
Na verdade eu não sou uma pessoa sempre feliz como todos pensam, eu também tenho momentos em que fico nervoso ou insatisfeito com as coisas também. Mas pessoalmente, eu acho que eu sempre expresso minhas emoções. Quando estou nervoso, eu expresso isso, quando estou feliz serei cheio de felicidade.

Formas de perspectivas de ser um artista, outros artistas são diferentes de você, eles não podem ser bem humorados o tempo todo.
Se falando sobre outros artistas, eu não sei muito sobre isso. Pra mim, mesmo se meu humor não estiver bom, mas para o fã que vem me ver é meu dever sorrir para devolver ao meu fã me me ama.

Você alguma vez esteve numa situação que você não podia sorrir? 
Amm...I eu acho que eu não tive esse tipo de situação, ainda. Por que eu sou uma pessoa que sempre fica com raiva facilmente mas posso esquecer isso facilmente também.

Então, como nós podemos saber se seu humor está ficando ruim?
Eu falarei menos e a expressão dos meus olhos mudarão.

Você acha que há algo sobre você que faria seus fãs se surpreenderem se soubessen? 
Eu acho que poderia ser quando fico com raiva, por que eles nunva me viram nervoso, então pode ser algo que os deixasse em shock me ver assim.

Após terminar todo o tour pela Ásia você planeja ir a Taiwan firmar uma série, certo? 
Sim, e eu já comecei os preparativos, estou um pouco preocupado por que  a filmagem do ambiente poderia ser diferente na Coréia, também a cultura é diferente. Em, contráste, isso poderia me encorajar; é muito excitante e poderia ser muito divertido (Poderia nos contar sobre o papel na série?) Irei atuar como personagem principal, isso ainda está em fase de elaboração do roteiro do personagem mas eu tenho ouvido que farei o papel de um milionário.

OK: Você acha que é padrão todo idolo cantor que se torna um ator/atriz após fazer sucesso na carreira como cantor?
JM: Eu nunca penso dessa forma. Pra mim, se tornar ator é mostrar um lado diferente do que você pode fazer. Isso é algo extraordinário para um artista Coreano cantar e trabalhar como ator/atriz. Mas como eu sou um artista, a coisa mais importante pra mim é mostrar todas as minhas capacidades. Eu usei o trabalho como MC, também como DJ, agora eu gostaria de focar mais na atuação.

OK: Poderia nos dizer mais sobre seus planos futuros?
JM:  Agora o foco é com Fan Meeting, em seguida irei a Taiwan filmar uma série de TV. Eu também tenho planos de lançar um album no Japão durante Agosto. Então eu voltarei para a Coréia. Eu acho que eu também tenho filmagem de série na Coréia no final desse ano até o começo do ano que vem.

OK: Você alguma vez pensou sobre sua vida daqui a 10 anos? 
JM: Unn...quando o tempo chegar eu terei cerca de 35 anos, certo? Eu acho que ainda estarei trabalhando nessa carreira. Mas se possivel, gostaria de estar casado e com um filho.

OK: Só um? 

JM: Bem, então , uma criaça por ano haha ^^

OK: Por último, poderia dizer algo a seus fãs?

JM: Primeiro de tudo, eu gostaria de dizer Obrigado a todos os meus fãs que sempre me apoiam. Espero que você sempre me apoiem como agora para sempre. Eu virei novamente e mais frequentemente 

Outro lado dele
1.    Por me ver assim, na verdade eu também tenho um lado que você nunca imaginou existir

2.    Eu serei sempre feliz, exceto quando não durmo o suficiente

3.    Maioria das pessoas me perguntando por que eu sou sexy 

4.    A coisa que eu gostaria de dizer a todos mas ninguém me pergunta é que eu amo usar 'meia de dedo'
5.    Eu não estou sozinho por que eu estou cercado por meus fãs que me amam

6.    A coisa que eu mais quero agora é móveis
7.    Coisas que eu tenho que ter é minha família
8.    Um tipo de mulher que eu gostaria de ficar é uma garota cheia de carisma

9.    Eu amo viajar com munha família quanto tenho tempo livre

10.    Eu sou um grande fã de Rillakkuma
11.    Uma vez na vida…Eu gostaria de viajar ao redor do mundo
12.    Eu serei muito confiante quandeo meu fanclub está ao meu lado
13.    A parte 'mais quente' do meu corpo é meu sorriso
14.   A coisa que eu nunca faria é mentir para meus amigos e família
15.    Pra mim, todos os fãs são meu presente mais precioso