segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] 바라보며 - Gaze - Tradução/Romanizado/Hangul


HANGUL:

정말 고마웠었어 너의 미소가
따뜻한 너의 눈빛이
이렇게 지쳐있던 내 아픈 눈물을
조용히 감싸주던 너

너를 사랑해 이젠 말할게
아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
내게 기대여 눈을 감을 때
그땐 널 내가 지킬게

이젠 너의 아픔도 너의 기쁨도
곁에서 함께 해줄게
순간의 시간속에 함께한 행복
영원히 남을 테니까

너를사랑해 이젠 말할게
아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
내게 기대여 눈을 감을 때
그땐 널 내가 지킬게

그땐 널 내가 지킬게

ROMANIZAADO

jeong-mal kko-ma-wo-sseo-sseo neo-ui mi-so-ga
tta-tteu-tan neo-ui nun-bi-chi
i-reo-ke ji-cheo-it-tteon nae a-peun nun-mu-reul
jjo-yong-hi gam-ssa-ju-deon neo

neo-reul sa-rang-hae i-jen mal-hal-kke
a-peun neo-ui nun-mu-reul nae-ga ham-kke hae-jul-ge
nae-ge gi-dae-yeo nu-neul kka-meul ttae
geu-ttaen neol nae-ga ji-kil-ge

i-jen neo-ui a-peum-do neo-ui gi-ppeum-do
gyeo-te-seo ham-kke hae-jul-ge
sun-ga-nui shi-gan-so-ge ham-kke-han haeng-bok
yeong-won-hi na-meul te-ni-kka

neo-reul-sa-rang-hae i-jen mal-hal-kke
a-peun neo-ui nun-mu-reul nae-ga ham-kke hae-jul-ge
nae-ge gi-dae-yeo nu-neul kka-meul ttae
geu-ttaen neol nae-ga ji-kil-ge

geu-ttaen neol nae-ga ji-kil-ge

português

Sou tão agradecido por você sorrir
Aquele olhar cálido em seus olhos
Eu estava tão exausto e doente
Abrace ao seu redor as lágrimas em silêncio

Eu tenho que te dizer eu te amo
Eu estou cansado de suas lágrimas, eu vou com você
Feche os olhos, se apoie em mim
Porque eu, irei continuar com você

Agora a sua dor e sua alegria
Deixe-me compartilhar com você
Vamos compartilhar a felicidade deste momento
Vou ficar para sempre

Eu tenho que te dizer eu te amo
Eu estou cansado de suas lágrimas, eu vou com você
Feche os olhos, se apoie em mim
Porque eu, irei continuar com você

Porque eu, irei continuar com você


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: