quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Kim Hyunjoong se sente elogiado quando é referido como 'Little Yon-sama"


O cantor e ator Kim Hyunjoong revelou que  não se sente chateado ao ser chamado de "Little Yon-sama "

Em 14 de dezembro-, Kim HyunJoong foi no Tokyo Dome para o evento de  caridade  Message! To Asia, e teve um breve tempo de entrevista com o repórter da Coréia,  uma hora atrasado após o término do evento. Ambições no futuro, como uma estrela Hallyu, desejo de ser ao mesmo tempo cantor e ator, Kim Hyunjoong disse com franqueza sobre seus pensamentos sobre o que está sendo chamado como "O Segundo Bae Yongjoon".

Em relação a ser rotulado como 'pequeno Yon-sama' 'O segundo Bae Yongjoon', Kim HyunJoong disse: "Eu não me sinto chateado ao ser chamado assim. Eu acho que é um elogio desta forma porque "Yon-sama" tem uma influência extrema na cultura. Desejo tornar-se ainda apenas a metade tão bom quanto ele. Minha arma é ser capaz de atuar, dançar e cantar, então eu acho que vai ser alguma coisa, seja "O 2º Yon-sama" ou "O 1ºKim HyunJoong".

- Esta é a primeira vez fazendo uma apresentação no Tokyo Dome, qual é o seu sentimento?
Desde que avancei para o Japão, minha meta é (fazer uma performance) no Bodokan Areana e por último no Tokyo Dome, duas das minhas metas foram realizadas este ano, até o meu destino final tenha sido realizado. Mesmo que não é um concerto a solo, sendo capaz de realizar no Tokyo Dome, eu entendi sobre a dignidade deste espaço de concertos. Tenho a ambição de ser capaz de realizar um show no Tokyo Dome quando o meu álbum solo for lançado no próximo ano.


- Por um momento, que você mencionou antes sobre se concentrar em atuar, mas você vai lançar um álbum solo no próximo ano e vai começar suas atividades como cantor.
Atuar e cantar vai continuar lado a lado. Mesmo que seja difícil, não é muito difícil para mim. Eu quero mostrar a mim mesmo como um cantor e também me mostrar atuando.

- Voce é próximo de Bae Yongjoon pessoalmente, até mesmo chama-o de 'hyung, qual é o seu pensamento sobre ver Bae YongJoon no Tokyo Dome desta vez?
Ele parece ser uma pessoa diferente de alguma forma. Eu senti que ele é realmente notável quando eu o vi falando, naturalmente, com o público num palco tão grande. Eu assisti YongJoon hyung no palco no Tokyo Dome cerca de 10 minutos, e eu senti muitas vezes que ele é "Yon-sama", naquele momento, em vez de YongJoon hyung . Eu me senti um pouco estranho com esse sentimento.

- Mudando de sua agência para a KEYEAST, você tem sido chamado de "Little Yon-sama 'Post Bae YongJoon.
"Eu não me sinto chateado ao ser chamado assim. Eu acho que é um elogio desta forma porque "Yon-sama" tem uma influência extrema na cultura. Desejo tornar-se ainda apenas a metade tão boa quanto ele. Minha arma é ser capaz de atuar, dançar e cantar, então eu acho que vai ser alguma coisa, seja ele "O 2º Yon-sama"ou "O 1ºKim HyunJoong".

- Não é exagero dizer que postes de Kim HyunJoong estão por todo Myeongdong Seul. Você recebeu muito amor dos fãs por toda a Ásia, Qual é a parte interessante disto?
Eu fui a Cingapura e Malásia e muitas pessoas foram para me apoiar. Eu fiquei muito chocado porque havia realmente muitos que vieram. Acho que é muito surpreendente e fiquei chocado, acho que é sem dúvida o crescimento da internet. Porque eles podem facilmente aprender sobre Hallyu e baixar vídeos quase simultaneamente, então eu também tenho fãs de países distantes. Acima de tudo, eu acho que é por causa das exportações de sucesso de 'Boys Over Flowers'.

- Neste espetáculo no Tokyo Dome, você mostrou-se dançando o qual você não tem demonstrado por um longo tempo. Qual é o seu sentimento?
 Não é que eu não vou dançar quando não estou "saindo" como um cantor de dança, eu estou praticando dança todos os dias. Assim que eu não vou ficar pouco familiarizado com isso. Meu álbum solo que será lançado no próximo ano, esteve em preparação desde há muito tempo. A fim de mostrar a minha imagem como alguém que pode cantar e dançar na frente do público, eu continuei a dançar. Fãs no exterior, principalmente me conhecem como Yoon Jihoo de 'Boys Over Flowers ' drama, então eles vão se surpreender a me ver dançar, mas eu quero mostrar uma imagem melhor como cantor no ano que vem.

- A primeira geração de estrelas Hallyu é Bae YongJoon, de 2 ª geração é JiSub Então, não é demais dizer que Kim HyunJoong é a terceira geração. Qual é a característica da terceira geração?
 Mesmo que eu não sei quem defina a primeira, segunda geração, a geração de agora é ter "diversidade". Tendo diversos talentos em canto, dança e até mesmo atuação, os indivíduos vão se destacar com a diversidade e essa é a terceira geração de estrelas Hallyu.

Créditos : crystal@osen.co.kr + (fotoo) KeyEast +
(trad ing) xiaochu @ Quainte501 + (trad pt) ss501brazil

0 comentários: