sexta-feira, 8 de outubro de 2010

Entrevista com Kim HyungJun na revista "FANS"


Entrevista Exclusiva! 
Kim Hyung jun - O homem pertencente ao Outono






Kim Hyung jun - O homem pertencente ao Outono

Tem sido um longo tempo desde a última vez que vi o  SS501 Magnae Kim Hyung jun, após participar de uma nova agência, ele está ativamente expandindo suas atividades promocionais no exterior.Em primeiro lugar, em agosto, ele voou para Cingapura para seu fanmeeting solo e, em setembro, ele voou para o Japão como convidado especial para a abertura do fanmeeting de Song Seung Heon, recebendo extremamente uma calorosa recepção de seus fãs no exterior.
Ao ser entrevistado pelo editor, Hyung jun também mencionou sobre seus planos de trabalhos recentes, além de aceitar a oferta para ser MC de um show de variedades, num futuro próximo ele vai ser conhecido como um ator, então todos estão ansiosos por suas habilidades de ator! Além disso, ele também compartilhou exclusivamente conosco as alegrias de se tornar um DJ e as e histórias interessantes entre ele e seu irmão Ki Bum! Redefinindo-lhe o homem do outono & Atleta coreano Kim Hyung Jun ...agora!



Em primeiro lugar, por favor, cumprimente os seus fãs de Taiwan, que sempre estiveram preocupados com SS501 e com Hyung Jun, em voz alta e vigorosa ~  Toda a gente realmente sente falta de você ~

Leitores (FANS) de Taiwan, Olá! Eu sou SS501 Kim Hyung jun. Não achei que eu estaria na capa da edição de outubro. Encontrando todos desta forma, sinto-me muito honrado e feliz! Recentemente, mudei de agência, espero que todos possam continuar a apoiar SS501 e Hyung jun!


Desenvolvimento dos trabalhos recentes e atualizações da vida diária?

Recentemente realizei um fanmeeting solo em Cingapura, reunindo cerca de 3000 fãs, eu estou realmente feliz.Não muito tempo atrás, eu também fui ao Japão para participar do fanmeeting  de Song Seung Heon Sunbae.Participando como cantor coreano para abrir o fanmeeting, me apresentando no palco para mais de 10.000 fãs japoneses, como parte de minhas atividades solo no exterior.Estar no palco e me encontrar com os fãs é realmente uma coisa muito agradável de fazer. No futuro, além de todos me encontrarem como SS501 Kim Hyung Jun, também vou estar no palco como ator. Além disso, também vou lançar um álbum solo, agora também me tornei o MC para o show de variedades (Midnight Idol).Durante este período, gostaria de deixar todo mundo ver um lado muito diferente de Kim Hyung jun! Gostaria também de encontro de fãs através de vários meios diferentes, então espero que todos também queiram antecipar as chances de se encontrar comigo. Recentemente passei o meu tempo produtivamente, eu estou atualmente melhorando minhas habilidades de atuação enquanto diligentemente trabalho como DJ.

Na nova agencia tem muitos atores sunbaes pertencentes à mesma empresa, quem Hyung Jun mais admira?Também no setor de Atuação, quais outros sunbaes você mais admira?

Na nova empresa, a S-Plus entretenimento, há seus veteranos como o ator Kang Ji Hwan, e eu costumo assistir os trabalhos do sunbae.Não muito tempo atrás, eu terminei de assistir ao drama (Coffee House), em que ele era o ator principal.As habilidades de atuação de  Kang Ji Hwan sunbae sempre foram excelentes, mas neste drama, ele retratou os personagens vividamente bem; Além disso, sunbae também atuou no musical (CAFFEINE) no Japão, fazendo-me respeitá-lo ainda mais.No futuro, vou me apresentar como um ator na frente de todos, Kang sunbae tem me dado muitas sugestões e incentivos, aumentando a minha confiança.Além de Kang Ji Hwan sunbae, eu também admiro  So Ji Sub, Jang Dong Gun,Song Seung Heon. No futuro, vou trabalhar duro, como ator, na esperança de ser capaz de trabalhar junto com eles (risos).


Hyung jun esta indo para um desafio (para atuar em) um Musical, por favor, apresente o personagem que você está interpretando, assim como seus pensamentos ao assumir Musical pela primeira vez?

Antes de o ano acabar, eu estarei me apresentando no Musical (CAFFEINE), esta é minha primeira participação em um musical, e uma pessoa tem de agir dois papéis.Este musical é uma historia sobre uma despreocupada funcionaria do café e um garçom muito atencioso.No enredo, de dia eu sou o senhor Ji Man, mas à noite eu vou me transformar no garçom Jung Min. Para um musical, tem que mostrar suas habilidades cantando, atuando e dançando, além de que também é minha primeira vez em um musical, e gostaria de estar representando dois papéis, assim que eu me sinto um pouco sob pressão, mas vou trabalhar muito para retratar os dois papéis bem.Este é o meu primeiro passo para se tornar um ator, eu ainda estou aprendendo com diligência, por favor, Todos torçam pelo meu desempenho!

Entre estar de pé no palco como cantor e ator, para Hyung Jun, existe alguma diferença?

Mm ~ Falando sobre a diferença entre um palco para um cantor e ator ... Quando estou de pé no palco como cantor, sou membro do SS501, porque há cinco de nós de pé juntos no palco, então eu não me sinto tão assustado ou nervoso, isso é o que eu sinto de melhor na parte de ser um cantor.
Pelo contrário, apesar de eu não ter oficialmente estado no palco como um ator de musicais, mas em conjunto com a liderança feminina, tenho de levar o público para dentro da história, apenas pensando sobre isso ... é o suficiente para me fazer ficar muito nervoso!


PERFIL KIM HYUNG JUN
Data de Nascimento: 03-08-1984
Altura e peso: 1,81cm / 66kg
Tipo sanguíneo: Tipo O
Hobbies : Jogos,atividades físicas,academia,música
Habilidades especiais: Natação, Dança



Para sempre (vida) SS501

No SS501, Hyung jun é o mais jovem do grupo, mostrando uma imagem de "aegyo", mas em casa, Kim Hyung jun é o mais velho. Você prefere ser o mais jovem ou mais velho? Particularmente, o caráter de  Hyung jun é mais para o [Temperamento mais Jovem] ou o [Temperamento mais velho]?

Em casa eu sou o irmão mais velho, no grupo SS501 eu sou o caçula, mas na verdade eu não fiz intencionalmente para categorizar minhas funções, eu só me expresso com muita naturalidade. Se eu tiver que escolher um dos dois papéis, vou agir de acordo com a situação e escolher o papel que eu tenho de agir, às vezes tenho que agir como o irmão mais velho, mas às vezes tenho que agir como o mais novo.Na verdade, porque lá fora eu sou o caçula, e em casa eu sou o mais velho, isso me permite experimentar a dor de ser um ou outro papel. Por exemplo, durante as atividades no SS501, eu sou capaz de entender os sentimentos do líder; No SS501, porque eu sou o mais novo,  eu posso entender alguns dos pensamentos e sentimentos do meu irmão (ou seja, Ki Bum).

Agora que os membros do SS501 não pertencem a mesma agencia, os fãs de Taiwan ainda estão muito preocupados com as suas notícias. Apesar de agora cada um de vocês estão ocupados com o seus próprios trabalho, os membros do SS501  ainda mantém  contato em privado?

No SS501, existem membros que já têm novas agências, e há alguns membros que ainda têm de decidir sobre os planos futuros, mas mesmo nós 5 estando em agencias diferentes, ainda continuamos SS501, acho que em um futuro próximo, todos os 5 de nós ainda ficaremos juntos.Agora eu freqüentemente mantenho contacto com eles através do Twitter ou telefone, recentemente, porque Hyun Joong hyung ainda está filmando (Playful Kiss), então  também assistimos ao drama para mostrar a nossa preocupação em relação a ele.Além disso, recentemente, eu também conversei com Hyun Joong hyung por telefone, ele me disse, que por causa das filmagens do drama, ele está muito ocupado ultimamente. Mesmo que as pessoas digam, que já que não nos encontramos muitas vez, nossos corações irão se afastar, mas para nós, SS501, apesar de sermos incapazes de nos encontrar com freqüência, nossos corações, ao contrário, tornam-se ainda mais perto! Apesar de estarmos todos muito ocupados, tão incapazes de se reunir com frequência, os membros ainda são muito preocupados com um com o outro, então ainda vamos manter contato freqüentemente (risos).

Ambos os irmãos são muito bonitos

No círculo de entretenimento, os maravilhoso irmãos, Hyung Jun e Ki Bum, possuem o mesmo gosto em roupas?

Mesmo que Ki Bum e minhas aparições sejam muito semelhantes, mas a diferença nos estilos de roupas é bastante diferente. Eu gosto de cortes simples e claros, estilos confortáveis, mas meu irmão mais novo Ki Bum é o oposto de mim, ele prefere um estilo mais selvagem. Tomemos por exemplo a escolha do jeans, eu prefiro os jeans que você se sente confortável quando se usa, mas Ki Bum dá mais atenção aos jeans com padrões especiais ou desenhos (risos).

Entre os dois irmãos, vocês vestem roupas um do outro?

Porque nós somos irmãos de verdade, por isso, muitas vezes usamos roupas um do outro. Houve uma vez,em que eu tinha que assistir ao casamento de um amigo, então eu estava com pressa para pegar uma camisa para vestir, mas por engano peguei a camisa de Ki Bum, mesmo sem saber,no local do casamento é que percebi que minha camisa estava muito apertada. Felizmente, eu agi muito normal durante o casamento, assim a camisa apertada na verdade não me causou nenhum problema, mas o incidente deixou uma profunda impressão em mim (risos). Na verdade, eu ainda tenho muitos relatos interessantes com meu irmão Ki Bum, da próxima vez se houver uma chance irei dizer para vocês (FANS) leitores!

O tipo ideal (garota) de Hyung Jun e Ki Bum são semelhantes?

Os tipos ideais que nós imaginamos, na verdade não são os mesmos. Eu prefiro os tipos mais femininos, meninas que sempre se vestem com roupas femininas e Ki Bum prefere as meninas maduras, sexy e generosas.

Se os dois irmãos se apaixonassem pela mesma garota, como é que Hyung Jun, como o irmão mais velho, vai resolver isso?

Hum ... Se nós dois se apaixonássemos pela mesma garota? Esta é realmente uma boa pergunta, honestamente, assim como o que foi dito anteriormente, nossos tipos de menina ideal são muitos diferentes, por isso seria muito raro para nós, ficarmos apaixonados pela a mesma garota. Mas se realmente isso acontecesse, apesar de que seria muito difícil de desistir, mas comparado a gostar de uma pessoa, eu acho que laços de sangue são mais importantes, não são? Portanto, se houver realmente uma situação deste tipo, acho que para o meu irmão, eu vou desistir da outra pessoa.


Outono está chegando

Depois do Verão quente o outono está chegando! Para Hyung jun, quando visitam a Coréia durante o Outono, quais são os locais mais adequados?

Se você quiser mergulhar completamente na atmosfera do outono, eu sinto que a Coréia é o local mais adequado, existem muitos locais turísticos bem aqui, muito lindos! Além de vir aqui para admirar os belos cenários, venha e me anime, Hyung jun. Se assim for, vai ser ótimo! Haha ~ Eu estarei esperando na Coréia para que todos venham ~ Eu sou um homem do outono e atleta da coréia ... Kim Hyung jun... Hahaha!

Ser DJ é muito bom

Muitos fãs de Taiwan em sintonia com (Kim Hyung jun Music High), através da web. Como DJ, Hyung Jun, também está sendo amplamente discutido e regado com respeito pelos fãs. Poderia, por favor compartilhar conosco a sua experiência como DJ e as alegrias de ser um?

Inicialmente, eu só via isso como um trabalho. Mas, gradualmente, através deste meio de difusão, eu também comecei a compartilhar minhas dores e as alegrias com os ouvintes.Eu percebi que há muitos espectadores que partilham experiências ou problemas como eu, por meio do show nós podemos interagir, encorajar uns aos outros, por meio desse processo, eu me sinto muito feliz, também poderia sentir minha presença, bem como os espectadores. Eu sinto que é uma coisa muito boa para ser capaz de comandar tal programa.

Durante o tempo quando você apresenta o KHJMH, houve algum evento especial que se tornou inesquecível?

Desde que eu comecei a apresentar na rádio, tudo, desde o início até ao fim de cada transmissão é uma lembrança inesquecível para mim.Para mim, a cada minuto e a cada segundo é importante para mim.Se realmente tenho que mencionar algo que seja inesquecível, recentemente, deve ser algo que todo mundo sabe, que foi a passagem de Park Yong Ha hyung que estava tão perto de mim como um verdadeiro irmão.Naquela época, depois de assistir ao funeral, eu vim e comecei a transmissão na rádio. Durante a transmissão, eu chorei várias vezes, mesmo agora, quando penso nisso, eu ainda fico muito triste com isso.

Durante as duas horas de transmissão (Kim Hyung Jun Music High), se um ouvinte dissesse que ele / ela não está se sentindo bem por causa de um amor, quais músicas você tocaria para ele / ela?

Se um ouvinte que está se sentindo contrariado por causa do amor, quiser dedicar canções, e se é permitido nesse dia, eu penso que em relação a tocar a música que a pessoa dedicou, Eu poderia muito bem escolher as músicas que eu acho que é mais adequado para ele / ela para lhe ouvir,, mas o pré-requisito é que ele / ela tem que concordar (risos), acho que essa é uma forma muito direta de consolação. Se eu encontrar essa ouvinte, eu tocaria [Mars Men Venus Women] ou outras canções que estão cheias de esperança  para ele / ela ouvir.

Se o ouvinte quiser propor a sua namorada de longa data, então que tipo de músicas que você ajudá-lo?

Quanto às pessoas que desejam se confessar para suas namoradas... Mm ~ eu acho, é ainda melhor para os ouvintes escolher por conta própria, hahaha ~ brincadeira! Se precisarem de canções para confessar seu amor, eu vou escolher canções pop, hoje vou estar ocupado procurando músicas, então na próxima vez editor, por favor, me pergunte essa pergunta outra vez! Da próxima vez vou escolher uma música a sério e dizer a todos de novo!

Créditos : Scans por annieyang + Eng Trad por Only Jun (kimhyungjun.net)
Portugues : SS501BRAZIL



0 comentários: