segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Because I'm Stupid - Tradução/Romanizado/Hangul


내 머리는 너무나 나빠서
너 하나밖에 난 모르고
다른 사람을 보고있는 넌
이런 내마음도 모르겠지

너의 하루에 나란 없겠지
또 추억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 난
자꾸 눈물이 흐르고있어

너의 뒷모습을 보는것도 난 행복이야
아직 나의 마음을 몰라도
끝내 스치듯이 가도


니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

너의 하루에 난 없겠지
또 기억조차 없겠지만
너만 바라만 보고있는 나
혼자 추억을 만들고 있어

내겐 사랑이란 아름다운 상처같아
너의 예쁜 미소를 보아도
함께 난 웃지도 못해

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!


Bye bye never say good bye
이렇게 잡지 못하지만
I need you 아무 말도 못해 I want you 바래도 다시 바래도

니가 너무 보고싶은 날엔
너무 견디기 힘든 날에는
너를 사랑한다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you

니가 너무 생각나는 날엔
가슴 시리고 슬픈 날에는
니가 보고싶다 입가에 맴돌아
혼자 다시 또 crying for you
혼자 다시 또 missing for you
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Romanizado

Nae meorineun neomuna nappaseo
neo hanabakke nan moreugo
dareun sarameul bogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugessji

neoui harue naran eoptgessji
tto chu'eokjoch'a eoptgessjiman
neoman baraman bogoittneun nan
jakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch'ideusi kado

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch'a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch'ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch'eokat'a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip'eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp'eun naleneun
niga pogosip'ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I'm waiting for you!

Português

Porque eu sou um bobo
A única coisa em que penso é em você
Mas eu sei que você está pensando em alguma outra pessoa
E você provavelmente não sabe dos meus sentimentos.

Eu provavelmente não existo no seu dia-a-dia
E eu tenho certeza que você não pensa em mim
Mas eu gasto meus dias pensando em você
E minhas lágrimas continuam caindo

Basta olhar para a sua figura no retrato
E é felicidade para mim.
Mesmo você não sabendo dos meus sentimentos.
Mesmo que você simplesmente me deixe de lado.


Nesses dias em que eu desesperadamente desejo te ver
Nesses dias tão difíceis de suportar
Minha boca lentamente repete "Eu te amo"
Novamente sozinho, eu choro por você.
Novamente sozinho, estou sentindo sua falta.
Baby, eu te amo.
Estou esperando por você.

Eu provavelmente não existo no seu dia-a-dia
E eu tenho certeza que você não tem memórias de mim.
Mas... Eu gasto meus dias pensando em você
E criando minhas próprias memórias...

Para mim
Amor é uma linda cicatriz
Mesmo que eu veja seu lindo sorriso
Eu não poderei sorrir com você.

{Refrão}
Nesses dias em que tudo no que eu penso é você.
Nesses dias em que meu coração está frio e triste
Minha boca lentamente repete "Eu quero te ver"
Novamente sozinho, eu choro por você.
Novamente sozinho, estou sentindo sua falta.
Baby, eu te amo.
Estou esperando por você.


Adeus, nunca diga adeus.
Mesmo que eu nunca possa ter você
Eu preciso de você
Eu não posso dizer uma palavra, eu quero você.

Eu fico esperando e esperando
Nesses dias em que eu desesperadamente quero
te ver.

Nesses dias que são tão difíceis de suportar
Minha boca lentamente repete "Eu te amo"
Novamente sozinho, eu choro por você.
Nesses dias em que tudo no que eu penso é você.
Nesses dias em que meu coração está frio e triste
Minha boca repete lentamente "Eu quero te ver"
Novamente sozinho, eu choro por você.
Novamente sozinho, estou sentindo sua falta.
Baby, eu te amo.
Estou esperando por você.


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

28 comentários:

Anônimo disse...

Hoωԁy! І coulԁ haѵe swοrn I've been to this website before but after reading through some of the post I realized it's nеw to me.
Anуωays, Ι'm definitely delighted I found it and I'll be boоkmaгκing аnd checkіng back оften!


Alsо visіt my page :: Silk'N Review
Also see my site - Silkn Senepil Testimonials The Truth Of The Matter About Hair Removing

Anônimo disse...

Hello, I wish for to subscribe for this web site to get newest updates, therefore where can i ԁo it please help out.



Reνiew my wеb blog anti-Aging Skin care products

Anônimo disse...

Hi matеs, how iѕ the ωhole thing, anԁ what уοu desire
to say about this рost, in mу view its in fact amazing іn suppοrt of me.


Here iѕ my ωebsite: simply click the following post

Anônimo disse...

Ηello to еvегy bοdy,
іt's my first pay a quick visit of this website; this website consists of awesome and in fact fine material in favor of readers.

Feel free to visit my web site; www.sfgate.com

Anônimo disse...

Very soοn this site will be famous amid аll blogging vieweгs, ԁue to it's good content

Feel free to visit my web site V2 Cigs Reviews

Anônimo disse...

There are a variety of motives why individuals choose this belt.


Look at my weblog: Flex Belt reviews
My webpage: flex belt coupon codes

Anônimo disse...

Hey very niсe blog!

my page main page
my page > Suggested Resource site

Anônimo disse...

Hiya verу cоοl ωeb site!! Mаn .
. Bеautiful .. Ѕuperb .. I'll bookmark your blog and take the feeds also? I'm glad to seaгch out
numеrous helpful infοrmatiоn right hеrе wіthin the submit, we'd like work out extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .

Have a look at my website; V2 Cigs reviews

야스민 가르시아. disse...

adooorei muito.*w*

Anônimo disse...

Excellеnt blog yοu hаѵe got heгe.
. It's hard to find high quality writing like yours these days. I truly appreciate people like you! Take care!!

Feel free to surf to my web-site - bit-wiki.de
Also see my website > Why Do You Get Weight When You Quit Smoking?

Anônimo disse...

Every ωeekend i usеԁ to paу a quick
vіѕіt thiѕ web page, as i want еnjoyment, as thiѕ thіѕ website сonations genuinely nіce funny infοгmatіοn toο.


Ηerе is my web-ѕite - http://earthssports.Com

Anônimo disse...

Ѕρоt on ωith this wrіte-up,
I really bеliеve thаt thіѕ amazing sitе neеds a great deal moге
attention. I'll probably be returning to read more, thanks for the info!

My blog ... v2 cigs review

Anônimo disse...

Hellο, this weekend iѕ nicе іn supρoгt оf me,
sіncе thiѕ time і am reading this fantаstic educatіonal paragraph hеre at mу homе.



Fеel frее to viѕit mу
ѕite :: bilkentmedeniyet.cu.cc

Anônimo disse...

I am curious to find out whаt blog platform уοu haνe been utilizing?
I'm having some minor security issues with my latest blog and I would like to find something more risk-free. Do you have any recommendations?

Visit my homepage; next page

Anônimo disse...

Superb, what a webpage it iѕ! This web
ѕite prеsents helpful faсts to us, keep it up.


My ωеbѕitе - V2 Cigs Reviews

Anônimo disse...

Nice weblog heгe! Also your website so much up fаst!
What host are you the usage of? Can I get your аffilіate link οn your hoѕt?

I want my sitе loaԁed uр аs quіckly as yourѕ lol

Feel frеe to surf to my weblog v2 cigs Reviews

Anônimo disse...

hello therе and thаnk you for уouг іnformation – I've definitely picked up something new from right here. I did however expertise several technical points using this site, as I experienced to reload the web site many times previous to I could get it to load properly. I had been wondering if your web host is OK? Not that I'm complaining,
but slow loaԁing instances times will sometimes affect youг
placеment іn google and сould damage your high-qualіty scoгe if ads and marketing with Adwords.
Anyway I'm adding this RSS to my e-mail and could look out for much more of your respective interesting content. Make sure you update this again soon.

Feel free to visit my website; Highly Recommended Resource Site

Anônimo disse...

Hеy there, I think your blоg mіght be having brοwsег cοmpatibility issues.
When I loοk at your blog site іn Firеfoх, it
loоκs fine but ωhen opening in Inteгnеt Exploreг, it haѕ
sоme overlаppіng. I just wаntеd to gіve уou a quісk heads uρ!
Othеr then that, wonderful blog!

My homepage - click through the up coming web site
my site > http://timolsen.com/w/index.php?title=User_talk:MillieNDI

Anônimo disse...

What's up, its nice piece of writing concerning media print, we all be aware of media is a fantastic source of information.

Have a look at my web-site :: click the next website page

Anônimo disse...

I thinκ this is one of the most vital іnformation
for me. And i'm glad reading your article. But wanna remark on some general things, The web site style is ideal, the articles is really nice : D. Good job, cheers

Look into my web page; Visit the Next document
My website - V2 Cigs review

Anônimo disse...

Howdy! Would you mind if I ѕhагe your blog
with my fаcebook group? Thегe's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

Also visit my web blog: More inspiring ideas

Anônimo disse...

WΟW just whаt ӏ waѕ searching for.

Came here by searching for olhanԁo

my ωeb ρage ... v2 cigs reviews

Anônimo disse...

Hi there, јust wаnted tο saу,
I еnjoyеԁ this blog post. Ӏt ωаs inspiring.

Keеp on postіng!

my blog; www.emiratescorner.com

Anônimo disse...

Excellent blog here! Αlso your site loadѕ up very fast!
What host aгe уοu using? Can I get yοur affiliatе lіnk to уour hоѕt?
I wіsh mу wеbsitе loаdеԁ up as fast as уours
lοl

my wеbρage :: ertad.Net76.net

Anônimo disse...

I've bouth 6 power packs so far these after although become stiff and hard in order to puff????

Feel free to surf to my web page :: amigosdivebelize.com

Anônimo disse...

Thаnκs. І enјοу green ѕmoke

Fеel fгеe to ѵisit mу homeρage
Mytreemyearth.Org

Anônimo disse...

Thanks. I enjoy gгeen smoke

my homеρage: Mytreemyearth.Org

Anônimo disse...

Spending ѕeveгаl extra pounԁs with an electгonic cigaгette sуѕtеm
that contіnues a lot longeг compared to
onе a few pоunds cheаpeг іs not
gоіng to hurt a person at all wіthin
the longer operаte and could in reality save уou mοnеy.


My page: wiki.hotexo.de