quinta-feira, 14 de julho de 2011

[Entrevista] COLOR Magazine – Julho 2011 @ YoungSaeng

Créditos : Scans por annieyang + (tradução ING) xiaochu @ Quainte501.com
ss501brazil.blogspot (tradução PORT)
Repostar somente com todos os créditos


Heo Young Saeng ~ Aquele que não pode ser extinto!

Todos devem ter sentindo falta de Heo YoungSaeng! Ele voltou à cena recentemente, e lançou seu primeiro mini-álbum "Let It Go" como cantor solo, ele não só mudou sua imagem, como também cantou músicas que são de gêneros diferente do passado, trazendo uma imagem totalmente nova para seus fãs. Nossa repórter na Coréia, Michelle, teve uma entrevista particular com ele, dando a todos as notícias mais atualizadas sobre Heo YoungSaeng.


P1. Como você se sente depois de iniciar suas atividades como cantor solo? Quais são as diferenças em comparação com quando você tinha atividades em grupo como SS501?
No início, fiquei muito feliz de ver meu próprio nome "Heo YoungSaeng" ser impresso no álbum. No entanto, desde que eu não estou tendo atividades com os 5 membros como durante os tempos de SS501, eu tenho que lidar com tudo por minha conta, naturalmente fico com todo stress, por isso é mais cansativo, em comparação com antes, eu sinto que estou caminhando com dificuldades sozinho.


P2. Por favor, introduza o seu álbum para os fãs de Taiwan, e diga-nos qual é sua música favorita?
Em geral, este álbum dá o sentimento de "Transformação de imagem", espero dar aos fãs um novo Heo YoungSaeng. Pessoalmente, eu gosto de 'Out The Club' deste álbum, porque eu gosto muito do título desta canção, é também a música que eu gosto de cantar.

P3. Se você tiver uma chance,  você deseja fazer um show em Taiwan? Se você está aqui de 'férias', onde mais gostaria de ir? O que você mais gostaria de comer?
Se eu tivesse a chance, espero que eu possa ter um show em Taiwan, eu realmente espero que sim! Eu cantei em sua maioria canções tipo 'balada' durante o concerto em Taiwan pela última vez. Em comparação com os outros membros do SS501, que cantam músicas mais animadas e cheias de energia, eu costumo cantar balada, que parece que não é tanto favorecido por fãs. Da próxima vez quando for a Taiwan para o concerto, vou cantar canções mais energéticas e de rock, então espero que eu possa integrar a platéia e cantar junto com eles. Quanto ao que eu quero comer? Lembro-me de quando fui para Taiwan como SS501, eu comi Dim Sum (Dim sum são pequenas porções de delicados pasteizinhos fritos ou cozidos no vapor que surgiram há mais de mil anos na China.) e bebi chá. Se eu for novamente a Taiwan, espero comer iguarias locais, estou curioso por que a culinária de Taiwan é tão rica? Porque quando eu como comida chinesa na América, eu sinto que o modo de preparo é diferente, parece que em Taiwan são mais deliciosos. Espero ir a Taiwan para descobrir a resposta. Se o tempo permitir, eu quero encontrar um lugar para relaxar, ter um bom descanso, comer alguma comida deliciosa, e comprar algumas coisas que eu gosto.



P4. Você já pensou em atuar em filmes ou dramas? Que tipo de papéis de filme / drama que você quer atuar em?

Eu realmente quero atuar como a estrela Hallyu no drama 'Secret Garden', 'Mischievous 

Kiss
' também é muito interessante, eu iria me sentir bem de atuar em tais dramas interessantes. Eu também quero tentar papéis interessantes como Nishikado (So Yi Jung/KimBum em BBF) ou Doumyouji (JunPyo/Lee Minho em BBF) de "Hana Yori Dango ". Se eu tiver a chance, gostaria de atuar em dramas de Taiwan também.


P5. Estreando como um cantor solo desta vez, você deve ficado muito estressado? Como você supera essas tensões?
Haha! Eu supero tensões comendo alimentos picantes, então eu vou suar muito depois de comer esses alimentos, aí o calor do corpo também será eliminado e terei mais vitalidade, tendo assim um sentimento de superação das tensões. Ou eu vou no karaoke com meus amigos, se emergir na atmosfera lá, seja cantando baladas, atingindo altas notas, cantando músicas animadas ou canções de rock, a sensação de estar por aí com amigos é muito bom, esta é também uma boa maneira de superar as tensões.



0 comentários: