[News] Sakai Miki, estrelando com uma jovem estrela Hallyu ‘acelera batidas do coração’ [18.07.11]

Fonte: eiga.com

Trad. chinês: Yukiko @ PJMIFC (park-jung-min.com)

Trad. Inglês: ss501chapter.wordpress.com

O drama 'Love SOnt in August' teve uma conferência de imprensa em Tokyo International Forum dia 18 de Julho, 3000 fãs estiveram presente, junto com a atriz Sakai Miki e a estrela Hallyu Park Jung Min, produção executiva Kentaro Otoni também atenderam a conferência de imprensa.

A sinopse desse drama é sobre uma senhora comum de escritório que está para fazer 5 anos de casamento se encontrando com uma estrela Coreana. Apesar de pertencerem a 2 mundos diferentes, eles ainda se apaixonam um pelo outro. JungMin, membro do SS501 que com sua popularidade está pronto pra competir com a popularidade do TVXQ, completou seu comeback como solista este ano essa será sua primeira aparição em um drama japonês.

Usando uma alta popularidade de estrela kpop como um enredo, ele brinca dizendo "É difícil apresentar um personagem como Park Jung Min (risos)" Por outro lado, o papel de Sakai miki é uma mulher japonesa que se apaixona por Park Jung Min. Ela forçou um sorriso e expressou "É um pouco assustador (com fãs assistindo), e eu estou um pouco preocupada." Park Jung Min então falou sobre seu charme atraente "Quando nós filmamos juntos, Eu sei o que fazer de modo a capturar o coração desse tipo de mulher, eu sinto que foi interessante e tinha alguma ideia um "Haverá alguma parte que eu me importe" e completei a filmagem."

Park Jung Min também disse "Quando eu li o scrip pela primeira vez, eu fiquei pensando "Isso é Possivel?", mas a medida que filmava, eu pensavam que "Sim, é possível". Então os fãs na sala deram um 'Eiii~', que Jung Min também respondeu com um sorriso forçado. "Não pode? Isso não pode?"

Sakai Miki que é casada também usou "Mesmo se eu não posso, eu também..." como prefixo para o seguinte tópico, "Eu me sinto nervosa quando eu atuo com Jung Min, eu semore tenho que manter um sentimento apaixonado." Por outro lado Jung Min expressou como se estivesse confessando "Eu pessoalmente não me importo de namorar pessoas mais velhas que eu (risos)" e brilhantemente disse "Amor não tem nada a ver com idade! Desde que haja amor, nós poderemos viver." Suas palavras ganharam aplausos da platéia.

'Love Song in August' está programado para ir ao ar dia 5 de Agosto, toda Sexta com um total de 4 episódios.