sexta-feira, 3 de junho de 2011

[Video] Park Jung Min - Entrevista Exclusiva na A-PORT (Legenda em inglês) [12.05.11]

Créditos: 
Trad. Tai.: K-xeiti@onlymin.com & Legenda : @iamsom / iZomZaa


JungMin nos contou que ama comida Tailandesa. Claro que nós preparamos alguma comida especial pra ele, vamos ver o que temos.
Temos pad-Thai, Green curry arroz frito com peixe e Thai snacks
Vamos deixa-lo tentar isso num instante

oh!! muito delicioso, por favor, Pad Thai por favor

Agora todas as comidas já estão prontas, Pad Tai e Green curry e alguma bebida tailandesa tradicional Nan-ta-krai e nam-ma-toom . Vamos deixa-lo tentar Pad-Tai primeiro

Ummm

Delicioso?

Yeah. Aroi Mak krub (é uma palavra tailandesa que significa 'muito delicioso')

e esse primeiro?

esse é um pouco picante

Esse é uma bebida tailandesa traducional chamada Nam-ma-toom
Esse é Nam-ta-krai
Qual desse você gostou mais?

Os dois são deliciosos, mas eu ainda gosto mais de suco de melancia.

Na Coréia, você sempre experimenta alguma comida tailandesa E agora na Tailândia, como isso é diferente?

Quando eu estou na Coréia eu como isso muitas vezes mas comendo comida tailandesa aqui é mais delicioso então eu quero comer aqui novamente

Enquanto ele come Pad-Thai nós prepararemos alguns lanches Tailandeses

Na Tailândia chama Luk-chup e isso é Ka-nhom-chan. Luk-chup é muito bom
E esse é Thong-yhip 


esse é muito doce

Qual desses você gostou mais?
Esse


Há algum lanche doce na Coréia parecido com esse?

Na verdade nós temos. É arroz frito com mel e então coloca flocos de arroz no topo

Isso parece muito saboroso. Vou tentar experimentar isso depois

Agora é hora de Park Jung Min praticar a escrita Tailandesa. Hoje nós preparamos palvras fáceis, muito muito muito fácil.
Muitos fanclunbs tem nos perguntado seu autógrafo, esse seria um presente especial aos fãs do A-port
Ao primeiro que pegar esse presente, você é muito sortudo
Agora todos estão terminados. Ele fez isso para os fãs apenas, então todos que gostariam de ganhar isso de presente por favor fique ligado!!
E hoje o tempo acabou! Gostaria de agradecer a park Jung Min que veio ao nosso programa 

0 comentários: