quarta-feira, 1 de junho de 2011

O argumento do MV 'Please' de Kim Hyun Joong

Postando por que achei interessante xD

Créditos: @HYUNtimes + maya-chan @ ss501sp.tk

A história que o MV conta, mostra um homem, Kim Hyun Joong, que está seguindo, espiando, a sua ex noiva, e ele a vê entrar em sua casa com outro homem. O homem que está vendo a ela dentro do carro é ele. Mas ele se imagina que esse homem com ela é ele, e assim, uma vez dentro da casa, o homem que está dentro fecha as cortinas ao vento, Hyun joong segue vendo tudo o que ela faz com ele dentro da casa. Assim ele se imagina que ela está abraçando ele, beijando enquanto vê as silhuetas dos dois dentro da casa através das sombras que são pelas cortinas do lado de fora. Sentado no carro, é quando começa a se lembrar também os momentos com ela do passado. Se lembra dos momentos felizes com ela, mas também se lembra do momento do término, quando ele vê que ela está sem a aliança e ele suspeita que ela o está enganando. Rompem depois disso. Na canção, Hyun Joong disse que deseja que a chuva que cai leve todos essas lembranças obscuras e que quer voltar com ela. Lamenta fazê-la desejar ir. Ele continua amando-a muito, apesar dela tê-lo enganado, por que estava com o homem que viu entrar com ela na casa. Mas ele sabe que esse desejo é em vão, então finalmente vai embora.

1 comentários:

- stehcamine disse...

ENTENDI Õ/
Thanks pela tradução, Damari!