HyunJoong @ Revista Japão - Love! Korean No.35

Só traduzido a seção da entrevista especial, Boys Over Flowers introdução Alumni > omitido

HyunJoong @ Japan Magazine - Love! Korean No.35

"Boys Over Flowers" abrindo seu próprio caminho

- A grande mudança após atuar em 'Boys Over Flowers -

Originalmente está acontecendo uma atividade de cantor, em seguida com "Boys Over Flowers", começou a desafiar sua habilidade de atuar pela primeira vez. Este trabalho, não só despertou o meu interesse em atuar, mas também me dá um bom resultado, depois de trabalhar duro.Além disso, sinto que tenho que expandir o meu percurso pessoal atuando.

-Sobre Yoon Ji Hoo:

Yoon JiHoo e eu temos um caráter completamente diferentes.Só por causa da completa diferença, tive um pouco de aflição ao tentar interpretar o papel.Eu estava pensando, talvez Yoon JiHoo não era realmente um homem solitário.

-Sobre sempre ter cenas de beijo na 1º cena:

Isso mesmo.Mas, a cena de beijo em Boys Over Flowers não foi a 1º cena, mas é considerado dentro das cenas iniciais.

-Como ator, você não está feliz por filmar cenas de beijo?

Toda cena de beijo é roteirizada de forma diferente.

Atualmente, atuar como baek Seung Jo em Playful Kiss, por causa do carater do personagem, o roteiro original estava indo relativamente á "Menina indo atras do menino", assim durante as filmagens de cenas de beijo, tambem vão de acordo com o roteiro original,tendo um estilo travesso, assim como uma suave "bicada" tipo de beijo.

Incessante exame Espiritual

- Você já viu o remake japonês de “Mischievous Kiss".

Li o mangá original. Nunca vi a versão do Japão ou de Taiwan, por medo de que depois de assistir ser afetado pelo ator no drama.Queria criar um Naoki Irie do meu próprio estilo, assim fiz algumas pesquisas de antemão.

-Semelhante ao drama anterior, você é o ator principal, você acha que esse papel só pode ser atuado por você

Quando recebi o script de "Playful Kiss", tive que refletir sobre isso a sério.Semelhante ao drama anterior, esse drama também é baseado em um mangá,por isso eu estava preocupado com isso por muito tempo.No entanto, desde que eu ainda sou jovem, eu acho que eu deveria estar plenamente capaz de interpretar o personagem que é baseado no mangá.Yoon Ji Hoo é um menino gentil e atencioso, enquanto que desta vez eu estou atuando como um frio e insensível Baek Seung-Jo, ambos têm grande diferença de caráter.

-A maior influência na vida após se tornar um ator

Depois de atuar, quando vejo algumas cenas em determinado lugar e pessoas diferentes, eu olho e analiso, em meu coração. Ou então, eu observo uma certa pessoa e em que tipo de condição de humor está.Por exemplo, quando há um lugar maravilho, vou pensar em como tirar boas fotografias, estes tipos de pensamentos...Agora eu estou sendo entrevistado por você,mas na minha mente eu estou pensando,este final de mês durante a conferencia de empresa de "playful kiss",se me fizerem essa mesma pergunta,eu também posso responder ao repórter desta mesma maneira.

-A vantagem de realizar tanto o papel de um cantor como de um ator

Como cantor, quando estou no palco, a maior parte é para cantar e dançar. 3min 30seg de performance, acho que é um tipo de atuação. Assim como quando estou atuando há linhas, embora quando estou apenas cantando, ao recitar um rap devo controlar o ritmo e a batida, devo mostrar o tom pesado em certa parte.

Portanto, eu acho que o cantor e ator ambos são complementar e mutuamente relacionados.É claro, o papel de ambos é muito difícil, deve-se ter uma boa gestão de pessoas para controlar tanto na área espiritual e corporal.

Bae Yong Joon é uma pessoa excepcional

- Após a adesão à mesma empresa que Bae Yong Joon, você já o conheceu?

Nós nos encontramos com bastante freqüência.Não é para falar de trabalho, mas conversamos sobre o interesse dos outros e também sobre temas relacionado com as pessoas ao nosso redor.

- Sobre Bae Yong Joon

é realmente excepcional, e uma pessoa que pode completamente fazer uma boa gestão pessoal.Não importa o que ele faz, ele vai colocar em todo o seu coração e mente, muito excelente.Admiro muito Bae Yong Joon por ser desse jeito.Meu objetivo é ser uma pessoa como Bae Yong Joon, por isso eu vou procurar a sua opinião ao longo do tempo.

- Tanto no papel de cantor e ator, voce tem amigos com mesmos interesses com quem você pode interagir?

Yuchun do DBSK. Se há alguma coisa que eu não sei sobre o Japão, por exemplo, o que enfatizar quando se lida com os fãs no Japão, qual é a diferença comparando com os fãs da Coréia, eu sempre faço perguntas para Yuchun sobre o círculo de entretenimento no Japão.Junto com Junsu,nós somos bons amigos para jogar futebol.Quando com Jejung, vou consulta-lo sobre suas filmagens no Japão.Falando sobre Yuchun, é porque ele esta atuando no "Sungkyunkwan Scandal", que é transmitido todas as segundas e terças-feiras,  felizmente o meu drama é transmitido nas quartas e quintas-feiras, dias diferentes do dele,eu mesmo lhe disse que é ótimo que não precisamos nos encontrar para abordar a questão diretamente (risos)

-Os fãs e meios de comunicação lhe dão um monte de apelidos, qual é o seu favorito?

Gosto de todos (risos) Eu não sei que apelido é melhor, mas atualmente estou atuando como Baek Seung Jo em "Playful Kiss", espero que todos possam me chamar de "Proud Boy".

- Mais respeito historiador

Neste mundo há muitas pessoas que merecem ser respeitados, é muito difícil escolher uma só. Para aqueles que vivem a vida intensamente, não apenas só o respeito,pode até mesmo excede-los um pouco,mas também temos de trabalhar duro para conseguir isso.

- Mensagem para os fãs no Japão

Anteriormente, quando vim para o Japão, meu sonho era fazer uma apresentação no Japão Bodukan, foi cumprida durante o "Persona Asia Tour". Então eu gostaria de fazer uma apresentação em Saitama Arena, que foi cumprida em abril deste ano.Seguindo por esta, eu estava pensando se eu poderia ir para Tokyo Dome que seria ótimo, foi cumprido novamente.Ainda nesta rodada, não é através de canto ou performances, mas para participar de um programa de caridade realizado em Tokyo Dome em dezembro.Existe um livro na Coréia com o nome "Secret”, nele menciona que todo mundo vai definitivamente ser capaz de cumprir seus sonhos em seu coração, eu também concordo com isso. Espero que os fãs do Japão realizem uma forma de acreditar em tudo, em relação às coisas que você deseja fazer, por favor, seja determinado a pratica-lo completamente.

Site Oficial do livro "Secret" : http://www.booklife.com.tw/secret1.asp

Créditos : Revista Scan: http://blog.daum.net/elley0606

Tradução Chines: 妃茵@TripleSTW

Tradução Ingles: SS501UFO

SS501BRAZIL