segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Never Let You Go - Tradução/Romanizado/Hangul


Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 (listen)

그 미소 그 눈빛
내 모습은 그대로인데

Oh 넌 왜 다른 자리에
그 누군가에게 믿겨지지 않는데

(In my life 아직 원하고 있는걸)
나의 욕심이 너무 앞섰던 걸까
(Baby one more time 이제 알 것 같은 내 맘)
돌아와 줘 난 널 기다리는데

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

One Two Three and go
너의 사진 태우고
너의 편질 찢어도
하지만 선명해

어서 돌아와 줄래
이런 내가 싫지만
내 마지막 눈물로 My Love (please)

(In my life 아직 원하고 있는걸)
너의 마음을 너무 몰랐던 걸까
(Baby one more time 이제 알 것 같은 내 맘)
아직 나 여기서 기다리는데

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

rap)baby know you to back in my arms
내 사랑 없이 넌 살 수 없어 내 맘
더 아프기전에 돌아와 줄래
니가 원한다면 뭐든지 다 할 수 있는데

baby, want you listen
to get you back is my mission
언제든 돌아와 니가 편할때
뭐든 말만 해 이제 내가 변할게

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye

Never let you go
떠나지 못하고 난 아직 기다려
왜 그랬을까
너는 왜 Say Goodbye

Don't you leave me now
자꾸만 멀어지는 뒷모습만
왜 그랬을까
너의 마지막 Say Goodbye (잘할게

romanizado

Never Let You Go
tteonaji mothago na ajik gidaryeo
wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
wae geuraseulkka neoui majimak (Listen)

geu miso geu neun bit
ne moseubeun geudaero inde
oh-neon wae dareun jiri-eh
geu nugunga-ege
midgyeojiji anhende

(In my life ajik wonhago ittneun geol)
naui yokshimi neomu apseottdeon geolkka
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam )
dorawa jwo nan neol gidarineunde

Never Let You Go
tteonaji mothago na ajik gidaryeo
wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)

One Two Three and go
neoui sajin tae-ugo neoui pyeonjil jjijeodo
ajik nan seonmyeong hae
So dorawa jullae ireon naega silhjiman
nae majimak nun mullo My Love

(In my life ajik wonhago ittneun geol)
neoui maeumeul neomu mollatdeon geol galkka
(Baby one more time ije al geot gateun nae mam)
ajik na yeogiseo gidarineunde

Never Let You Go
tteonaji mothago na ajik gidaryeo
wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)

(rap) Baby you know to back in my arms
nae sarang eopseo neon sal su eopseo nae mam
deo apeugi jeone dorawa jullae
niga wonhandamyeon mwodeunji da hal su ittneun de

Baby you want to listen
to get you back is my mission
onje deun dorawa niga pyeonhal ttae
mwodeun malman hae ije naega byeon halke

Never Let You Go
tteonaji mothago na ajik gidaryeo
wae geuraeseulkka neoneun wae Say Good-Bye
Don't You Leave me Now
jakkuman meoreojineun dwit moseub My Love
wae geuraseulkka neoui majimak (Say Good-Bye)

Português

Nunca vou deixar você ir
Não sendo capaz de sair,  ainda estou à espera
Por que é assim?
Por que você disse adeus?

Não me deixe agora
A vista de suas costas que está sempre mais longe
Por que é assim
Seu passado.. (escute)

Aquele sorriso, aquela expressão em seus olhos
Eu sou como sou, Oh por que você está em outro lugar
Aquele alguém não pode ser confiável

(Na minha vida, é algo que eu ainda quero)
Minha ambição é muito grande
(Querida mais uma vez, meu coração parece saber agora)
Por favor volte, estou esperando por você

Nunca vou deixar você ir
Não sendo capaz de sair,  ainda estou à espera
Por que é assim?
Por que você disse adeus?

Não me deixe agora
A vista de suas costas que está sempre mais longe,
Por que é assim
Seu passado (escute)

Um, Dois, Três e vai
Queimando suas fotos e rasgando suas cartas
Mas isso continua presente

Você pode voltar para mim rapidamente?
Embora eu odeie como eu sou agora
Com a minha última lágrima, Meu amor (por favor)

(Na minha vida, é algo que eu ainda quero)
É que eu não tenho idéia de como você se sente
(Querida mais uma vez, meu coração parece saber agora)
Ainda estou esperando por você

Nunca vou deixar você ir
Não sendo capaz de sair,  ainda estou à espera
Por que é assim?
Por que você disse adeus?

Não me deixe agora
A vista de suas costas que está sempre mais longe
Por que é assim
Nosso último Adeus

Querida quero você de volta aos meus braços
Sem o meu amor, você não será capaz de viver, meu coração
Antes que fique mais doloroso, por favor volte
Se existe alguma coisa que você quiser, eu posso fazer tudo para você
Querida, quero que você ouça
Ter você de volta é a minha missão
Volte a qualquer momento quando estiver confortável
Só me diga e agora e irei me mudar

Nunca vou deixar você ir
Não sendo capaz de sair,  ainda estou à espera
Por que é assim?
Por que você disse adeus?

Não me deixe agora
A vista de suas costas está sempre mais longe
Por que é assim
Nosso último Adeus

Nunca vou deixar você ir
Não sendo capaz de sair,  ainda estou à espera
Por que é assim?
Por que você disse adeus?


Não me deixe agora
A vista de suas costas está sempre mais longe
Por que é assim
Nosso último Adeus


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

0 comentários: