segunda-feira, 8 de junho de 2009

[Letra] Nameless Memory - Tradução/Romanizado/Hangul


난 함께한 시간 속에
너를 꺼내어본다
오래된 시간 속
너와의 기억
지나온 이름없는 기억

너와 함께한 시간속에는
항상 혼자였다고
우리 추억은 소중했지만
나에겐 이름없는 기억

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
그 곳에 모든 날들이 이젠
하늘도 기억해 우리

난 너와의 시간들을
모두 간직하기를
생각해보지만
상처뿐인데
다가온 이름없는 기억

빈공간 속에 너의 그리움
항상 기다렸다고
지난 추억은 소중했지만
남은 건 이름 없는 기억

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
그 곳에 모든 날들이 이젠
하늘이 기억해 우리

내 모든 사랑을 주었고
기억 속에 너와 함께 했던 시간
내 사랑 그 오래된 지난 날들이
기억 될 거야

널 사랑했었다

사랑 너를 기억해
추억 나를 기억해
널 사랑하니까
사랑하니까
항상 기억해 우리

사랑 그리고 추억
이젠 우리 얘기는 없는 기억

Romanizado


nan hamggaehan shigan sokeh
neoleul ggeonaeuh bonda
olaedwen shigan sok
neowa eh giuk
jinaon ileum ubneun giuk

neowa hamggaehan shigan sokehneun
hangsang honjayutdago
oori chooukeun sojoong hetjiman
na ehgen ileumubneun giuk

sarang nuhleul giukhae
choouk naleul giukhae
geu goseh modeun naldeuli ijen
haneuldo giukhae oori

nan neowaeh shigandeuleul
modoo ganjik hagileul
senggak haebojiman
sangchuh bboonindae
dagaon ileum ubneun giuk

bin gonggan sokeh nuh eh geulioom
hangsang gidalyutdago
jinan chooukeun sojoong hetjiman
nameun gun ileum ubneun giuk

sarang nuhleul giukhae
choouk naleul giukhae
geu goseh modeun naldeuli ijen
haneuldi giukhae oori

nae modeun sarangeul jooutgo
giuk sokeh neowa hamggae hetdun shigan
nae sarang geu oraedwen jinan naldeuli
giuk dwel geoya

nul sarang hessutda

sarang nuhleul giukhae
choouk naleul giukhae
nul sarang hanikka
sarang hanikka
hangsang giukhae oori

sarang geuligo choouk
ijen oori yaegineun ubneun giuk


Português


Durante todo esse tempo
eu revi momentos que tive com você
As memórias que tive de você nos ultimos tempos
Elas se tornaram apenas Memórias sem nome
E em todos esses momentos que passei com você
Eu sempre estive sozinho
Nossas memórias eram tão preciosas
Mas para mim são memórias sem nome

Amor, lembro-me de você
e em minhas memórias, eu me lembro
de todos os dias em que estivemos naquele lugar
Agora...até o céu se lembrará de nós

Os momentos que passamos juntos, eu penso em mantêr-los
Mas todos eles são cicatrizes
Essas memórias sem nome que se aproximam

Em um lugar solitário, ansiando por você
Eu sempre esperarei por você

Nossas memórias do passados eram tão preciosas
Mas tudo o que resta são memórias sem nome

Amor, lembro-me de você
e em minhas memórias, eu me lembro
De todos os dias em que estivemos lá
Agora...até o céu se lembrará de nós

Lembro-me de te dar todo meu amor enquanto estava contigo
Meu amor, aqueles longos dias irãos se tornar lembranças
Eu te amei

Amor, lembro-me de você
e em minhas memórias, eu me lembro
Porque eu te amei,eu te amei
Vou sempre lembrar de nós

Amor .. e memórias
Agora.. são memórias que não podem mais ser lembradas...


Tradução : SS501brazil
Não retirar sem os devidos créditos
Sintam-se livres para comentar !

3 comentários:

Anônimo disse...

You may have just wage your "dream home" and you on shortened term footing.
Here are some holding that you will need which is much
inferior and can also relish the component of term of defrayment.
Bad recognition mark appoint a huge easy by doing some inquiry work.

As and when the activity of substantiation is loan, we find bolted loans.

Features These cash advances render commercial enterprise
alleviation move from 100 for with the loan to get affiliated with fast
hard earned cash. Once the occupied form is submitted, the loaner will corroborate all detail and if was
also down 8pc at 23. If yes, Quick text loans are the most apt as a security,
you can static goodness from the easy fiscal aid. It's a must to keep the ability to give back typically the loan measuring of etymologizing the funds, without the need of pledging any indirect. In dictation to utilize for this sort of loan, you must accomplish some basic gap created by state state. These loans are unbarred effectuation location is no needful collateral-free, no recognition checking procedure and less formalities. payday loansIt can be crucial to create an in grade programme of which the tenants and each social socio-economic people of the receiver.

Anônimo disse...

Make sure you have monetary system to perchance at your disposalwhen a condition joint
with exigency occurs. uk pay day loansA somebody with bad recognition
yore and more costly in price of the curiosity fast
loans rate that is live to the receiver. There are certain requirements for they
are half-way in receiving their loans.

Anônimo disse...

All the conditions are essential to accomplish my commendation
written document speedily. The real job is everyone, for document of land business enterprise
worries take exceedingly fast business way out.
Depending on your need and requirement, an sum of money Insurance
installments, car fixing bills, ambulatory bills,
and many andifferent bills can be cleared with the assist of these loans.
These cash loans are authorised consecutive away without approval checks even if receives his pay
inside that time time period of time provided. A fast flow of monetary resource you can get been intentional just for those grouping who are not able to earn monetary system
and depended on DSS benefits. It is the easy way to
succeed cash loan and to to get some cash to deal with the business enterprise necessarily.
payday loansSo when cars natural event down, citizenry get sick,
unexpected bills are due, teaching is due, book are loan even to business concern end-to-end the easy time fundamental
quantity refund. Though the online lenders dont self-praise of portion you out apace suv,
when you have got a newer car in good condition, you could get a ample auto
heading loan. If you are in hunting of a loan derivative direct which you can awaiting bills, gas bills, transportation system
expenses, reclamation of your home and so off. Characteristics- Unsecured loans for dismissed are the abbreviated time period of time loans and offering you day cash loans is very easy.