[02.02.11] Legenda "Separação do SS501" no Strong Heart deixa fãs chateados

Grupo de fãs do SS501 estão irritados.

No dia 01 de fevereiro, o membro do grupo SS501, Park Jungmin apareceu na TV SBS variedade 'Strong Heart' e compartilhou histórias sobre a diferença com o início das atividades solo, sob o tema de Discussão - 'Solo e grupo '.

A raiz deste problema surgiu quando Park Jung Min estava falando e a frase 'Separação/Fim do SS501' começou a aparecer na legenda da transmissão.

Para isso, os fãs do SS501 fizeram protestos no quadro de avisos do "Strong Heart", "Não é uma separação, estou realmente sem palavras", "Nós cortesmente queremos um pedido de desculpas", exigindo um pedido de desculpas por culpa dos produtores.

Depois de encerrar seu contrato com a  agência anterior DSP Media, o SS501 desde então mudou de agência. Kim HyunJoong foi o primeiro a mover-se para a Keyeast, depois Kim Hyung Jun e Park Jung Min também ambos foram para diferentes agências distintas. E então, novamente, Heo Young Saeng e Kim Kyu Jong também se mudaram para a B2M Entretenimento, a mesma de Lee Hyori.

Entre os fãs do SS501, há também uma parte dos fãs que estão preocupados sobre a possibilidade ou não do SS501 ter acabado. No entanto, através de muitas entrevistas, os membros do SS501 revelam que "Há uma ampla possibilidade para todos os cinco deles unir-se novamente no mesmo palco, sempre que possível, embora possam estar separados exercendo suas atividades neste momento".

Nota da tradutora ING: Quando eu assisti pela primeira vez em outro lugar, eu já estava confuso. 

"SS501 해체 라고요?????" Esse pensamento veio em mente. JM não mencionou nada sobre isso. 

Nem os dois hosts. No entanto, nas legendas saiu SS501 해체. "해체" significa Dissolução/separação. Não é a primeira vez que tais erros bobos aparecem em programas / variedades / mesmo os grandes programas de escalada. Eles devem contratar pessoas mais profissionais.

Créditos :  http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1296630228127955010

 ode@ss501ode.blogspot.com